路易莎·梅·奧爾科特(1832–1888)的《小婦人》(1868)
這部小說以家庭生活為描寫對象,以家庭成員的情感糾葛為線索,描寫了馬奇家族的家庭愛情。在馬奇家族的四姐妹中,無論是為了愛情甘於貧窮的海格,還是通過自己的奮鬥成為作家的喬,以及對死亡敞開心扉的貝絲和致力於幫助弱者的艾米,他們的理想和命運各不相同,但都有著相同的自立自強的特質。描述了他們對家庭的依戀;對愛情的忠誠和對親情的渴望。
馬奇壹家有四個姐妹,她們的生活清貧、簡樸、溫馨。四組姐妹性格不同;大哥梅格美麗端莊,有些虛榮;老二喬,自由獨立,渴望成為作家;第三個孩子貝絲,善良害羞,熱愛音樂;第四個孩子艾米聰明活潑,熱愛藝術,希望成為上流社會的“淑女”。
所有各個年齡段的女生在成長過程中不得不面對的經歷,在這本書裏都能找到:初戀的甜蜜與煩惱,情感與理智的轉換,理想與現實的差距,貧窮與富裕的矛盾。
小婦人的故事簡單而真實,但卻很感人。自100多年前問世以來,它被多次搬上銀幕,並被翻譯成各種語言,成為世界文學寶庫中的經典。書中描述的各種情感經歷、人生經歷,在每個女孩的成熟過程中都發生過、正在發生、將要發生;書中倡導善良、忠誠、無私、慷慨、尊嚴、寬容、堅韌、勇敢,這也是人類永遠尊重和追求的美德和低賤。這些都賦予了這本書超越趙時代和國家的生命力,這也是它成為不朽經典的魅力和原因。
摘要:
當喬和梅格坐在壹起做針線活時,他們發現姐姐已經取得了很大的進步。
她能恰當地說話,知道很多壹個好女人的沖動、想法和感受。她從丈夫和孩子身上得到很多快樂,兩人都為對方盡心盡力。
“婚姻畢竟是壹件極好的事情。如果我試試,不知道結局會不會有妳壹半好?”喬說。她在臟亂的托兒所為黛米做了壹個風箏。
“妳需要的是展現妳性格中女性的那壹面,喬。
妳就像壹顆帶殼的栗子,外面多刺,裏面卻光滑柔軟。如果有人能靠近,有壹個甜堅果。總有壹天,愛會讓妳露出真心,然後妳的外殼就會脫落。”“夫人,嚴霜會把栗子殼打開,使勁搖壹搖就會搖下來。男孩子喜歡摘栗子。“然而,我不喜歡他們把它放在口袋裏,”喬回答說她繼續堅持風箏。無論什麽風吹來,這只風箏都夠不到天空,因為黛西把自己綁在上面當風箏尾巴。
梅格笑了。她很高興看到喬的壹點點舊脾氣。但她覺得自己有責任用自己能想到的所有論據堅持自己的觀點。姐妹倆的談話沒有白費,特別是因為梅格最有說服力的兩個論點是孩子,而喬溫柔地愛著他們。喬幾乎準備好了:他需要壹些陽光來催熟栗子。然後,壹個男人的手沒有被男孩焦急地搖醒,而是伸出來輕輕地剝開了殼,妳會發現堅果成熟了,很甜。如果她曾經懷疑過這壹點,她會緊緊地閉上它,它會比以前更刺痛。還好她沒有想到自己。所以時機壹到,她的栗子就掉了。
如果喬是道德故事書裏的女主角,那麽,在她生命的這個時候,她應該變得非常聖潔,應該隱退,應該口袋裏有宗教傳單,戴著禁欲的帽子,到處做好事。然而,妳知道,喬不是女英雄。像其他成百上千的女孩壹樣,她只是壹個掙紮的凡人。因此,她按照自己的脾氣行事。她是悲傷的,焦慮的,不安的,還是精力充沛的,這取決於她的心情。說要做好人是很有道德的,但是我們不能馬上做到。我們需要長期的指導,強有力的指導和齊心協力的幫助,我們中的壹些人甚至可以有壹個正確的開始。到目前為止,喬已經有了壹個良好的開端。
她學會盡自己的責任,如果她做不到,她會感到不高興。但是心甘情願地做——哦,那是另壹回事!她總是說要做好壹件事,不管有多難。現在她如願以償了。因為,有什麽能比把我的生命奉獻給我的父母,並努力讓他們在家裏感到快樂,就像他們讓她感到壹樣更好呢?這樣壹個焦慮又有野心的女孩,放棄了自己的希望,計劃和願望,為別人而活,無怨無悔。如果需要用困難來增加努力的美好,那什麽更難做到呢?
上帝相信她的話;任務在這裏,不是她所期待的,而是更好,因為她與此無關。那麽,她能完成任務嗎?她決定試壹試。在她最初的嘗試中,她找到了我提供的幫助。其他的幫助都給了她,她接受了,不是作為獎勵,而是作為安慰,就像基督徒跋涉艱難的山路,在壹棵小樹下休息,讓他精神煥發。
“妳為什麽不寫點什麽?那曾經使妳快樂,”有壹次,當我母親看到喬又沮喪和陰郁時,她說。"
“我沒有心思寫。就算寫了,也沒人喜歡看。”“我們喜歡它。給我們寫點東西。從不關心別人。親愛的,試試看。我相信這對妳會有好處,也會讓我們很開心。”
“我不相信我能寫。”然而,喬離開了她的書桌,開始翻閱她寫在中間的壹些手稿。
壹小時後,媽媽瞥了壹眼房間,喬正坐在那裏。她系著黑色圍裙,全神貫註,不停地塗寫。馬奇太太很高興她的建議奏效了。她笑了笑,悄悄地走開了。喬不知道這是怎麽發生的。故事中的某些東西打動了讀者。當她壹家人壹邊看故事壹邊哭笑不得的時候,她父親卻把故事寄給了壹本通俗雜誌,這完全違背了她的意願。令她驚訝的是,雜誌不僅付給她稿費,還讓她再寫壹些故事。這篇短篇小說發表後,她收到了壹些人的來信,他們的贊揚是壹種榮譽。報紙也轉載了這個故事。朋友和陌生人都很欣賞它。對於這樣壹個小東西來說,這是壹個巨大的成功。過去,喬的小說同時受到贊揚和批評,現在她比那時更加驚訝。
“我就不明白了,像個小姑娘,這樣的人能誇什麽?”她非常困惑地說。
“這個故事裏有些真實的東西,喬,這就是秘密。幽默和悲傷使故事生動。妳終於找到了自己的風格。妳考慮的不是名利,而是用心寫作,我的女兒。妳嘗過痛苦,現在有了甜蜜。妳應該盡力去做,像我們壹樣,為妳的成功而高興。”如果我寫的東西有什麽好的和真實的,那也不是我的功勞。這壹切都屬於妳和媽媽,還有貝思,”喬說。
她父親的話比任何外界的贊揚更讓她感動。
喬就這樣在愛和痛苦中接受了教育。她寫短篇小說並把它們發送出去,這樣他們可以為自己和她交朋友。她發現,對於那些卑微的流浪者來說,這是壹個充滿愛的世界。這些故事受到熱烈歡迎。他們就像孝順的孩子,突然交上了好運,給母親帶回了壹些愉快的紀念品。
艾米和勞裏寫信通知他們訂婚的消息。馬奇太太擔心喬會對此感到很難高興,但她很快就放心了。雖然喬壹開始看起來很認真,但她還是默默接受了。她對“兩個孩子”充滿了希望和計劃,然後又讀了壹遍信。這是壹首書信二重唱,兩個人用戀人的口吻贊美對方。讀書是感人的,回憶是安慰的,因為家裏沒人有異議。
“妳喜歡嗎,媽媽?”喬問。他們放下寫得密密麻麻的信,面面相覷。
“是的,自從艾米寫信說她拒絕了弗雷德,我就料到會是這樣。當時我就確定她是有想法的,跟妳說的‘唯利是圖’不壹樣。她信中字裏行間的暗示讓我猜想她的愛會把她和勞裏聯系在壹起。”“媽咪,妳是多麽敏銳和保守啊!妳從來沒有對我們說過壹句話。”“當母親有女兒要照顧時,她們需要敏銳的眼睛和謹慎的舌頭。我不敢讓妳知道這個想法,怕妳在事情定下來之前寫信祝賀他們。”“我不像以前那樣魯莽了。妳可以信任我。現在我清醒而明智,足以成為任何人的知心朋友。”“嗯,親愛的。我應該讓妳成為我的知己。
只是我覺得讓妳知道妳的泰迪愛上了別人會很痛苦。”“哦,媽媽,妳真的認為我會這麽愚蠢和自私嗎?即使他的愛不適合我,我還是覺得是純潔的。我自己拒絕了他的愛,我會在乎他娶了艾米嗎?”“我知道妳真的拒絕了他,喬。但最近我想到,如果他再回來拉攏妳,也許妳會給出不壹樣的答案。原諒我,親愛的,我不禁發現妳是孤獨的,有時候妳眼裏有壹種渴望的眼神直入我心。所以我覺得,如果妳的男孩再努力壹次,他會填補妳心中的空缺。”“不,媽媽,現在好多了。我很高興艾米學會了愛他。
妳說對了壹件事:我感到孤獨。如果泰迪再求婚,也許我會回答是,不是因為我比以前更愛他,而是因為我比他離開時更在乎被愛。“我很高興,喬。證明妳在進步。有很多人愛妳。
妳會從和父親、母親、姐妹兄弟、朋友孩子在壹起中獲得家庭滿足感,直到最合適的愛人來補償妳。”“媽媽是世界上最好的愛人。但我不在乎對媽媽小聲說我記得各種各樣的愛。奇怪的是,我越想滿足各種自然的感覺,就越覺得缺乏。我不知道心裏有這麽多事。我的心總是那麽開放,以至於我從來沒有感到充實,我曾經對我的家庭非常滿意。
我真的不明白。"
“我明白。”馬奇太太帶著洞察和理解的微笑。喬翻過信紙,讀了艾米關於勞裏的談話。
"像勞裏愛我壹樣被人愛是多麽美妙啊。他情緒不激動,話也不多,但我從他的言行中看到了,感受到了。他讓我覺得好幸福好卑微,我好像已經不是以前的那個女孩了。現在我知道他是多麽善良,慷慨,溫柔。他向我展示了他的內心世界,我發現它充滿了高貴的氣勢、希望和目標。我知道那顆心屬於我,我有多驕傲。他說,他覺得好像‘現在我是船上的大副,有很多愛作為壓艙物,他可以順利地駕駛這艘船’。我祈禱他能做到。我要提升自己,正如他對我的期望和信任,因為我用壹生去愛我勇敢的隊長。只要上帝讓我們在壹起,我就再也不會失去任何東西。哦,媽媽,我以前真的不知道,當兩個人相愛,只為彼此而活的時候,這個世界看起來是怎樣的天堂!”“那是我們冷靜、保守而又世俗的艾米嗎?真的,愛情創造奇跡。他們壹定非常非常幸福!”喬小心翼翼地把沙沙作響的信紙拼在壹起,就像合上壹個可愛的浪漫故事,緊緊抱著讀者,直到最後。這時,讀者發現自己獨自回到了這個世界。
過了壹會兒,喬溜達回樓上的房間,因為下雨,他不能散步。壹種不安的情緒占據了她。那種老感覺又回來了,不是像以前那樣抱怨,而是無怨無悔地嘆息和疑惑。為什麽姐姐想要什麽都能得到,而她什麽也得不到?這不是真的。她知道並試圖忘記它,但她對愛的自然渴望是如此強烈。艾米的幸福喚醒了她的渴望,她渴望有人能讓她“全心全意地去愛去依戀,只要上帝讓他們在壹起”。(第四十二章)
附:同時作者還寫了小婦人的兩部續集,《小男子漢》,《喬和她的男孩子們》也受到讀者的歡迎!
二。動畫
日本卡通小婦人
電影原名叫《若草物語·若草四姐妹》。
生產日期為1981年。
出品公司國際華英俱樂部
這個國家屬於日本
總集數是26集
內容簡介
藍天多美好,白雲裊裊。我追求光明和明天幸福的理想。吹著歡快的汽笛,田野壹望無際,綠草如茵。妳看,妳看,我找到了幸福。妳看,妳看,我找到了幸福。我想和妳分享,也和她分享...我們所有人,我們得到了,我們得到了幸福。我想和妳分享,也和她分享...我們都得到了幸福。(片頭曲)
跳舞,梅格,跳舞。轉啊,梅格,轉啊。啊,熔爐裏的幸福之火是溫暖的,充滿了美麗的夢想。白色的絲綢衣服,多麽美麗,跳著華爾茲。跳舞,梅格,跳舞。轉起來,梅格,梅格,梅格。(片尾曲)
電影內容不多說,改編自同名小說,反映內戰。這裏給大家推薦的是這部電影的主題曲和片尾曲,在當年已經是中文版了,很好聽。
故事簡介
四個出生在無子女家庭、性格迥異的姐妹(樸葉筋、孫玉、樸恩惠、李潤美)和愛上姐妹間命運的男人開始新生活的故事...
三。電影
小婦人小婦人(1994)
劇情:羅賓斯·懷科德
導演:吉莉安·阿姆斯特朗
主要業績:薇諾娜·瑞德維諾娜·賴德
蘇珊·薩拉登·蘇珊·薩拉登
類型:愛情/家庭/劇情
更多標題:新小女人
長度:115分鐘。
發布日期:1994 65438+2月21加拿大
產品:美國德諾維電影公司
劇情介紹:
內戰期間,馬薩諸塞州的康科德。馬奇壹家住在壹所老房子裏。馬奇先生跟隨軍隊去照顧傷員,留下了他的妻子和四個十幾歲的女兒--梅格、喬、貝恩和艾米。梅格溫婉賢惠;喬潑辣直爽,夢想成為作家;貝恩溫柔安靜,喜歡彈琴;艾米很活潑,喜歡畫畫。馬奇太太善良單純。雖然她的家庭並不富裕,但她經常存錢和幫助窮人。在母親的影響下,四個善良的姐妹經常幫助窮人。他們甚至把期待已久的聖誕早餐送給了壹個貧窮的德國家庭。當他們的鄰居勞倫斯先生聽說這件事時,他表揚了這些小女孩,並準備了壹頓豐盛的晚餐作為聖誕禮物送給她們。
喬和老人的孫子勞裏壹見如故,成了好朋友。梅格對勞裏的家庭教師約翰壹見鐘情。愛爭強好勝的小艾米有時會和二姐喬發生摩擦,但很快又和好如初。壹封電報帶來了不幸的消息:馬奇先生病重住院了。馬奇太太立即趕往華盛頓。就在母親離開後,貝恩在照顧貧困家庭生病的孩子時感染了猩紅熱。馬奇壹家籠罩在壹層陰霾之中。四姐妹相親相愛,互相幫助,互相鼓勵,以極大的勇氣戰勝了困難。不久,母親和大病初愈的父親回到家中,貝恩也開始康復。馬奇壹家又愉快地聚在壹起了。
物是人非,轉眼四年過去了。梅格和約翰兩情相悅地結婚了。已經大學畢業的勞裏向喬傾訴愛慕之情,但遭到拒絕。勞裏焦慮地離開家去了歐洲。在法國尼斯,他遇到了被姑姑送到歐洲學習繪畫的艾米。他們進行了壹次非常投機的談話,並加深了彼此的了解。這時,喬已在紐約做家庭教師,並結識了壹位和藹可親的德國家庭教師巴爾先生。喬在接到妹妹貝恩病危的消息後,趕在與巴爾道別前趕回愛。可愛的小貝恩死了。懷著巨大的悲傷,喬寫了壹部基於她和她的姐妹們真實生活的小說。
不久,梅格生下雙胞胎,勞裏帶著新婚妻子艾米回到了康科德。馬奇壹家又忙起來了。姑姑去世後,她把自己的大房子留給了喬,喬接受了她母親的建議,把它改建成了壹所學校。壹天,巴爾再次出現在喬面前。喬懇求巴爾留下來,在她的學校教書。他吻了她,接受了這個建議。
從文學名著中摘抄素材是電影人的壹大樂事。《小婦人》是美國女作家路易莎·瑪約爾·科特於19世紀創作的著名自傳體小說,曾四次被搬上銀幕。作家以生動細膩的筆觸描述了馬奇四姐妹的性格、愛好和成長經歷,反映了美國內戰時期小鎮的社會面貌,表達了作家心中的真善美。
吉莉安·阿姆斯特朗導演的手法清新流暢。這部電影中沒有戰爭留下的破壞。只有桑葚青果,和以冰冷的風格揭露西方人際關系的現代派電影完全不同。這部電影是壹部美麗而懷舊的女性電影,頌揚家庭紐帶。
幕後/花絮:
克裏斯蒂娜·瑞奇試演了小艾米的角色,但克裏斯汀·鄧斯特得到了這個角色。娜塔莉·波特曼也參加了試鏡。
拍攝期間,克萊爾·丹尼斯(claire danes)拿著蠟燭上樓時,頭發被燒焦。
影片結尾,是獻給兩個人的。壹個是被綁架的12歲的加州女孩Polly Klaas,她後來被發現已經死亡。另壹個是薇諾娜。...