菩薩,唐代慧能寫的,意思是沒有菩提樹,沒有鏡臺。佛性永遠清凈,哪裏會有塵埃?
原文:
菩提樹無樹,明鏡臺非臺。
佛性永遠清凈,哪裏會有塵埃?
身是菩提樹,心是鏡臺。
明亮的鏡子很幹凈,哪裏會沾上什麽灰塵?
菩提樹無樹,明鏡臺非臺。
它什麽都不是,不管是什麽,哪裏會有什麽灰塵?
菩提不過是在尋找心,為什麽要跑到外面去尋找深奧的佛教思想呢?
修行自己,極樂世界就在眼前!
翻譯:
本來沒有菩提樹,也沒有鏡臺。
佛性永遠清凈,哪裏會有塵埃?
眾生之身是開悟智慧之樹,眾生之心就像壹面明亮的舞臺鏡子。
明凈的鏡子,哪裏會沾上什麽灰塵?
本來沒有菩提樹,也沒有鏡臺。
心裏什麽都沒有,哪裏來的灰塵?
菩提只朝心望,何苦向外界尋求神秘的佛教思想?
這樣修煉自己,天堂指日可待!