我年輕時離開了家鄉,直到暮年才回來。雖然我的地方口音沒變,但是鬢角的頭發已經稀疏了。當孩子們看到我時,沒有壹個認識我。他們笑著問,這位客人是哪裏來的?
原詩:
《兩個故鄉的對聯,上篇》唐代:何
年輕人離家,老人歸來,鄉音未改。
小孩子遇到陌生人,會微笑著問客人是哪裏人。
簡介:
這是壹首久別異鄉,懷念故鄉的感傷詩。是我剛來的時候寫的,表達的是久客傷老的心情。
擴展數據:
公元744年(天寶三年),何辭去內廷職務,退居家鄉越州永興(今浙江蕭山)。那時候他八十六歲,中年離開家鄉已經五十多年了。人生易老,世事滄桑,心中無限感慨。
這首詩運用了三個對比:通過離家的少年和回鄉的老人的對比,突出了離家的漫長;通過鄉音難改與鬢角易衰的對比,凸顯人員的快速變化;通過白發蒼蒼的老人和天真爛漫的孩子的對比,委婉含蓄地表達了詩人返鄉的喜悅和滄桑的感受,將這兩種不同的感受和諧地結合在壹起。
全詩采用線描手法,在自然質樸的語言中蘊含著真摯深刻的感情。讀書就像喝酒精醪,入口很淡,後勁無窮。
百度百科-兩個家鄉對聯冊