1,
?清明時節,早春的寒意已經褪去,正值春花怒放,不像晚春的落花遍地,會導致憂郁。所以,清明是踏青的最佳時節。
?在清明節相關的詩歌中,最著名的是杜牧的《清明節》,大家都知道清明節時接連下雨。
?有人給了杜牧的詩不同的句子,同樣清新雋永:
?清明時節雨紛紛,
?路上的行人,
?想斷魂。
?對不起,餐館在哪裏?
?有牧羊男孩,
?指向杏花村。
?走著的杜牧寫的是清明,閑坐著的孟浩然寫的是清明是物。在孟浩然看來,壹年壹度的清明節,在首都,人們是悲傷和懷念的。馬車嘈雜,鄉村綠柳依依。外面花草生長,鳥兒飛翔,蝴蝶翩翩起舞,我坐在空蕩蕩的大堂,以茶代酒回憶往事——
?皇帝強調清晰,
?人們擔心他們自己。
?汽車在路上靠近的聲音,
?東方的柳樹是綠色的。
?花落草長,
?鶯飛蝶雙簧。
?坐在空蕩蕩的大廳裏,回憶著彼此,
?喝茶聊天而不是喝醉。
?說起郊遊,唐代詩人韋莊在《長安清明》中把春色寫到極致:
?跳蚤(清晨)是傷害春夢的雨天。
?但是草地更加多沙。
?壹開始官方給我壹個明明白白的火,
?有空的時候,可以白花錢。
?紫色陌生人尖叫著,
?青楊畫秋千。
?遊客記得和平事件,
?風景如昔。
?長安城的清明還是不如杭州西湖的清明。宋代詩人吳為信寫下《清明是蘇堤上的事》時很高興:
?梨花在清澈的空氣中開放,
?在城市裏徘徊尋找春天。
?黃昏時離開,
?壹萬只柳鶯。
2,
?清明節期間,並不是每個人都開心。我去過清明節,我是宋朝的。王宇澄的《清明》很苦。他生活在商州,身無分文,自嘲如荒山寺裏的和尚。他只能通過閱讀和聊天來安慰自己:
?沒有花,沒有酒,晴朗的壹天,
?興致慘淡如野僧。
?昨天,我的鄰居乞求壹個新的火。
?小窗粉和臺燈。
?詩人說,雖然天氣晴朗,但他沒有花可看,也沒有酒可喝。昨天從鄰居家弄了個新火,清明節早上點壹盞燈在窗前看書。
?宋代詩人張炎的《鐘超措》也寫了春色,但帶著傷感:
?清明時節雨紛紛,
?潮汐擋住了過河的沙子。
?冷冷地看著梨花,
?壹生所愛天涯。
?顏胡,
?雲窗霧亭,
?壹只喝醉的烏鴉。
?折壹棵柳樹,
?回來是誰的家?
?這位詩人春遊時被大雨困住了。梨看到他的樣子,責怪他不為家鄉著想,只為心愛的山水著想。無奈之下,詩人只好去舞廳喝個爛醉。但是喝醉是好的,但是妳不能呆太久。在回家的路上,詩人折了壹棵柳樹,但他不知道該把它插在哪裏。
?遊子欲去無處,愁溢於言表。
?元代,張可久寫了第壹首詩《清江春思》,借清明節抒發了對時間飛逝的感慨:
?黃鸝在門外哭柳,
?雨後天晴。
?會在春天消失幾天,
?相思又細。
?在梨花窗邊,美麗的女人在飲泣。
?清明節過後,細雨將至。春天能持續幾天?青春稍縱即逝,遊子未歸,梨花小窗裏,佳人借酒消愁。
3,
?傷春悲別離是清明詩中的重要內容。
?張炎和張可久的悲哀是個人的,而張繼和屈大均的悲哀是家國的。
?唐代詩人張繼以《姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船》壹詩而聞名,而他的《陸門是事》壹書則不那麽有名,但寫《安史之亂》後的民生卻很生動:
?農夫招募了愛之船,
?春草青青萬頃田;
?試試去午門看看郡州,
?清明好幾個地方都有新煙。
?清明節前是寒食,百姓不能用火。清明節過後,應該是“新煙遍地”,現在煙很少了。發生了什麽事?壹個人都沒有了。呂門在蘇州,魚米之鄉,但戰亂中,農民被號召打仗,大片土地荒蕪,鮮有人燃起新煙。通過對廚房煙霧的忽視來寫戰爭的災難是別出心裁的。
任旭的《清明左》是明朝遺民屈大均的壹首詩,生動地表現了國家不能復興的痛苦:
?早上很冷,晚上多雲,
?我不覺得春天在我悲傷的深處。
?落花因風雨而有淚,
?從古至今,鳥都是無情的。
?故國是壹場夢,
?漢字又開始熱銷了。
?龍蛇無處可逃,
?冷食每年都很受歡迎。
?屈大均是著名的學者和詩人。他年輕時壹直從事反清活動。中年以後,他退休了,專心寫作。任旭元年為1682(清康熙二十壹年)。此時距清兵入關已有40年,故國復辟已成天方夜譚。所以詩人說“龍蛇”(暗喻蟄伏者)白白消失,無立足之地。每壹次明明都變得越來越多愁善感,越來越痛苦,他深感憂慮和憤怒。
?屈大均的詩歌,風格慷慨激越,情感厚重壯闊,文字明快瑰麗,在當時影響很大。
4,
?南宋有個“江湖派”,不是武林人士,是詩派。這壹派的詩人大多沒有官職,逍遙自在。“江湖派”高手之壹是余姚人高柱。他有壹首《清明飲酒》詩,淒涼:
?南北山有許多墳地,
?清明節掃了不同的看法。
?紙灰飛成白蝴蝶,
?淚水被鮮血染紅了杜鵑花。
?日落時,狐貍睡在墳墓上,
?晚上,孩子們嘲笑燈光。
?人生有酒,必有醉。
?壹滴都沒到酒泉。
?清明節,詩人,來掃墓,燒紙痛哭,思念之淚,滴落成血。掃墓後,他們回家,他們的孩子很高興。只有狐貍沒有離開。俗話說“狐貍死了會往土丘上沖”(就算死了也要把頭對準土丘的方向)。“狐貍都這樣了,人怎麽會低人壹等呢?”看來“人生有酒是要喝的”還是真的。
掃墓是清明節的另壹項重要活動。壹般來說,說起祭掃詩,大家都會引用高柱的這首。
?這首詩曾入選《千家詩》,廣為流傳。相傳明朝時,有人為爭墳地,打死人。壹位學者把高柱的這首詩的用詞改了壹下,甚至帶有諷刺和勸導的意味,妙趣橫生:
?南北山爭墓田,
?清明節的打鬥是不同的。
?把衣服撕成白色的蝴蝶,
?把妳的頭打成紅色的布谷鳥。
?日落時,死屍睡在墳墓上,
?晚上,我的孩子在燈前哭泣。
?生活中有很多事情要做,
?妳去過酒泉嗎?
?高柱的詩清新、質樸、自然。就像他的壹生,壹生都在遊山玩水。
?明初大詩人高啟寫了壹首《送陳秀彩回沙上省墓》的詩,寫出了兵荒馬亂後清明的冷寂:
?沾滿了鮮血,淚水和灰塵,
?大亂之後回國很難過。
?風吹雨打梨子都吃涼了,
?有多少墳墓的後代來了?
?高啟生活在元末明初,處於戰亂狀態。這首詩說:戰後,他們終於披著沾滿血淚塵埃的衣服回到了故鄉,正好趕上寒食清明,但看到梨花落時,掃墓的人寥寥無幾,因為他們的後代都死於戰火。只有28個字,但每個字都是血淋淋的。
?至於誰能寫出空屋之痛,還要推晉代詩人秦略的《傷逝》:
?自古以來,我就是多愁善感的。
?拼個妳死我活,忘了對方。
?墳墓在荒坡上三英尺的地方,
?老眼流幾行淚。
?多災多難的春風吹散了夢想,
?無情的冷月照耀更久。
?回家正好是新寒食節。
?我不忍心看到空紙掛在墻上。
?“紛擾的春風吹走了夢,無情的冷月照得更久。”再好的夢,終究會散去。壹覺醒來,會看到“墻上掛著壹間空房”,在冷月下度過漫漫長夜。這首詩只有八句,卻在中國悼亡詩中占有壹席之地。
?春天不全是桃紅和李白,載歌載舞。
5,
?吳文英是南宋時期的壹位偉大詩人。《夢窗吳文英》有340字,數量僅次於辛棄疾(600多首)。我更喜歡他的文字,如虛幻的藝術境界,能把不同的時空場景濃縮成壹幅畫面。前人評論:“宋代求詞,前有清真(周邦彥),後有夢窗。”雖然是片面的觀點,但也不是完全沒有道理。吳文英的好詞很多,難怪前人編宋三百首,選他的詞最多。
?清明傷春,感覺最美妙的是吳文英的《風入松》:
?聽風雨聲,
?擔心草和花。
?樓前的綠色和黑暗的道路,
?壹抹柳葉,壹寸柔情。
?冷泉酒,
?黎明閃爍,夜晚哭泣。
?西園天天掃林亭,
?仍然享受新的陽光。
?黃蜂撲上壹千次,
?那時候我的手是香的。
?我不能和妳壹起度蜜月,
?幽階壹夜長滿青苔。
?此詞是壹首“想嬪妃”之作,也是壹首傷春之詞。
?嘗試翻譯:
?聽淒風苦雨,獨活清明。葬落花,滿懷悲傷,草擬葬花碑文。樓前道別的地方,如今已是壹片樹蔭,每壹縷柳絲都寄托著壹份柔情。春寒料峭獨自飲酒,本想借夢與美人重逢,卻被啼鶯驚醒。我每天打掃西園的亭子和樹林,仍然來這裏欣賞新晴天的美景。蜜蜂經常蕩秋千的繩子壹定有妳手裏握過的香味。我有多難過,卻始終沒有妳的消息。寂寞空曠的臺階上,壹夜之間長出綠色的青苔。
?在刺骨的風雨中,吳文英獨自度過了清明節。想起過去和心愛的人壹起住在這裏,就像做夢壹樣。我再也沒有在花園裏見過她,思念的憂傷像臺階上的青苔壹樣綠。
?人去園中,春不住。牽掛風雨,珍惜歲月,傷害離別,恍如昨日。
?其實人生最痛苦的事,就是失去之後才知道珍惜。既然這樣,不如現在就去見妳想見的人,做妳想做的事,不留遺憾。