？平水韻(押韻)？
？詠唱石榴
？侯守玉
？蝶舞繪有臨夏，
？蜜蜂飛到院子裏，以贏得春天的姿態。
？籬笆邊的秋菊賞石榴果，
？滿珍珠珍珠都是詩。
註:圖靈:石榴的別稱。
夏:說。石榴花紅如雲。
盛春子:五月，石榴花如火，美麗婀娜，蝴蝶起舞，蜜蜂飛舞。雖然是夏天，但其小院的景色已經超過了春天。
石榴:石榴樹的果實叫石榴。
滿珍珠:珍珠指的是圓珠，珍珠指的是珠寶和珍珠。秋天石榴成熟的時候，果實累累，成熟的石榴笑起來，石榴晶瑩剔透。人們常把多籽石榴果實稱為多子多福。在這裏，飽滿的石榴籽被比作飽滿的珍珠。朱姬也指優美的詩句等等。古往今來，文人墨客寫下了無數贊美石榴的絕美詩篇！