年代:唐作者:？李珀
李白乘船到杜，突然他聽到岸上的歌聲。智
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
意譯
詩人把王倫的友情比作深池的千足，用誇張的手法(千足不是真的)寫出了深情和友情，很感人。這首詩體現了浪漫主義詩歌《想從天而降》的詩風特色。
2.告別
年代:唐作者:？王偉
在深山送走朋友，夕陽西下柴門半隱。
春草年年綠，但我的朋友王子啊，妳呢？。
押韻翻譯:
在山上為妳送行後，
夕陽西下，我合上柴飛。
當春天的草明年又變綠的時候，
流浪者，妳能回來嗎？
3.去揚州途中與孟浩然告別
年代:唐作者:？李珀
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
孤帆遠航藍天，長江卻留在天。”，作家送走了他的朋友，獨自在黃鶴樓遠眺揚帆遠航，壹艘載著人向東的小船在江面上，漸行漸遠，最後消失在水天相連的藍天裏，而他所能看到的只是作者的感情隨著視線的遠去流淌在長江裏，直到小船已經消失在藍天裏。他仍然站在那裏凝視著地平線上長江的流水，這表明了他對朋友的告別。
4.《送郭思倉》
年份:？唐？作者:？王長齡
春夜的淮河互幫互助，愛波蕩漾，我再三挽留即將到來的郭思倉。明月隨椽，春潮每晚深。
翻譯
春夜，懷水互幫互助情誼蕩漾，我再三挽留即將離去的郭思倉。然而客難留，唯有明月隨他而去。我的思緒如淮水，春潮夜夜翻滾，無法平靜。
5.“送袁二石安西”
年代:唐作者:？王偉
清晨的雨濕潤了土地的塵埃，客棧的客棧，客棧的枝葉，壹片新葉。
真心勸朋友幹壹杯酒，西出陽關，難逢親人。
這首詩的前兩句描寫了風景。晨請小雨，塵未起，柳色初綠，風景中已見別離之感。最後兩句寫告別，表達了朋友之間的深情厚誼。全詩是“壹首送別的送別歌”(唐如訓引《唐詩之林總論》)。
6.《送郭思倉》
年代:唐作者:？王長齡
春夜的淮河互幫互助，愛波蕩漾，我再三挽留即將到來的郭思倉。明月隨椽，春潮每晚深。
[翻譯]
春夜，懷水互幫互助情誼蕩漾，我再三挽留即將離去的郭思倉。然而客難留，唯有明月隨他而去。我的思緒如淮水，春潮夜夜翻滾，無法平靜。
7.《送杜少甫給任書川》
年代:唐作者:？王波
隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。
我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
在海裏認識妳自己，天堂仍然是我們的鄰居。
妳為什麽要在岔路口徘徊，孩子* * *拿著毛巾。
押韻翻譯:
在三秦古國，長安城墻的宮闕是拱形的。
風煙滾滾，看不到周樹閩江武進。
當我和妳握手告別時，我有相互的同情；
妳我都是遠離家鄉，出去當官的人。
四海之內只要有妳知己知己，
無論我們相隔多遠，我們都像在壹起。
請不要在離別的路上傷心地哭泣；
就像深情的青年男女壹樣，他們互相流淚。
8.“送壹個朋友去蜀都”
年代:唐作者:？李珀
聽說從這裏到蜀都的路，崎嶇難行，不好過。
絕壁從人臉的面部陡然升起，氣隨著馬頭的上升而上升。
繁花似錦的樹木覆蓋了秦如川的小路，繞江而流的河道，蜀國的都城。
妳的進退已經定了，不會讓妳去問善的坤培。