原文:
冬天的至日之夜很難短暫，孤獨的睡眠憎恨它自己。
睡在冰冷的枕頭裏，睡在夢裏，透過窗戶偷窺床。
翻譯:
冬天至日的夜晚很長，所以我睡不著覺，非常討厭它。被子薄，只能冷著睡。窗戶破了，月亮照在床上。
冬季至日標誌著北半球太陽高度最小，白天最短，但冬季至日的溫度並不是最低的。在冬季的至日，陽光直射地面，到達壹年中的最南端。太陽幾乎直射在南回歸線(又稱冬季至日線)上，陽光最偏向北半球。因此，在北半球的所有地方，冬季至日是壹年中白天最短的，越往北，白天越短。
值得註意的是，在冬季至日前後，地球位於近日點附近，運行速度略快，導致壹年中南半球陽光直射的時間比北半球短8天左右，因此北半球冬季比夏季略短。