關雎
關鶴鳴的魚鷹,伴著小河的小洲。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜,從左到右打撈吧。美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到,白天黑夜總會想念她。龍小姐喲,叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜,從左往右挑吧。美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜,從左往右拉吧。美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
轉錄
ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū 36
給…作註解
(1)關關:擬聲詞,水鳥歌唱。冠鳩:水鳥,通常被認為是魚鷹。關關羅鴿:關關羅鳥不停地唱。
(2)在河洲:(雄雉鳩和雌雉鳩)生活在河中的陸地上。大陸:水中的陸地。
(3)窈窕:嫻靜美麗。舒:好,好。
(4)h?·邱浩(ao Qiu):我喜歡作為追求的對象。秋,配偶,在這裏做動詞,意為追求為對象,娶為妻子。
5]參差不齊:長短不齊。杏樹:多年生水生植物,夏季開黃花,幼葉可食。
【6】左右流:在船的左右兩邊釣魚。流動,隨波逐流。
⑺睡眠:在這裏意味著白天和黑夜。臥武,醒醒;睡覺,睡著。
⑻思維:語言幫助。w:思念和牽掛。想起衣服:懷念。
⑼:妳看起來很擔心。
⑽滾動(zh ǐ n):半圈。反面:翻來覆去。
⑾琴與豎琴的朋友:彈琴與豎琴意味著親近。鐘鼓樂:敲鐘打鼓讓他開心。朋友,交朋友。
⑿ ⒂(毛毛):選擇和挑選。
樂:讓女士開心。
(14)薺菜:壹種淺水植物,有葉狀的睡蓮。
翻譯
野雞鴿關在河中央的沙洲上唱歌。文靜漂亮的女孩,渴望追求的小夥子。
長短鮮薺菜,去河兩岸釣。壹個安靜漂亮,想日日夜夜追求的女生。
追求未能如願,心日夜懸。夜無止境,翻來覆去難以入眠。
長短鮮薺菜,雙手采摘。壹個安靜美麗的女孩,彈琴彈琴表達愛意。
長短鮮薺菜,兩邊精挑細選。壹個安靜美麗的女孩,鈴聲帶給她壹個微笑。
做出贊賞的評論
民謠唱出了人民的心聲,唱出了生活真實體驗的真實。令人感動的是,它道出了我們所有人都能體會到的人生經歷和道理,它的光輝讓文人的矯情和酸氣顯得蒼白、貧血和惡心。?
七月
《詩經·國風·民風》
七月火滿,九月送衣。第壹天就發,第二天就兇。
沒有衣服,沒有棕色,為什麽會死?第三天,第四天踮起腳尖。
帶著媳婦,我很高興在南方見到妳!七月火滿,九月送衣。
春天,陽光普照,阿明蒼穹。女子捧筐跟在後面,求軟桑?
春天來了,齊琦被收養了。女人心裏難過,差點帶著兒子回家。
七月火滿,八月蘆葦滿。蠶、月、桑,取斧叉,以伐遠廣,為母桑。
七月歌唱,八月成就。玄哉皇,我,為公子裳。
四月美,五月唱。八月收,十月落。
壹日以貉,取狐,為子邱。第二天,他們還是老樣子,扛著武功。
私下說,公開提供。五月,鵝動,六月,雉雞震動。
七月我在野外,八月於,九月在家,十月蟋蟀來到我床下。
穹頂悶死了老鼠,把它們塞進了門裏。哎,我老婆,她說要改年齡,進了這個房間。
六月食郁苦,七月烹葵花糯米。八月剝棗,十月得米。
為此,春酒,借助眉毛。七月吃瓜,八月破鍋,九月吃我農。
九月建苗圃,十月收莊稼。粟黍重,草麻脫殼。嗯,我是壹個農民,因為我有同樣的莊稼,我去了皇宮工作。
白日在草裏,黑夜在繩裏。急得在屋裏搭順風車,開始播百谷。第二天切冰沖,第三天靈隱滿意。
第四天,它的跳蚤把小羊獻祭給韭菜。九月霜降,十月洗地。朋友喝酒,說殺了羔羊。
去法院喊他:長命無疆!
流火:火星在七月的黃昏偏離天頂,從西方落下。火,星的名字,心中的亮星,也叫火。
送衣服:分發禦寒衣物。說到女工剪冷衣服。
壹天:周歷的第壹個月,夏歷的十壹月。接下來的兩天,三天,四天也是同樣的順序。
畢發(音bó):風寒性強。
李烈:天氣很冷。
棕色短外套:由粗布或粗毛制成的短外套。窮人穿的。
死亡年齡:最後壹年,年底。
玉帝(音斯):革新農具。
踮起腳尖:踮起腳,修煉。老婆:老婆孩子。
易:送飯到田裏。
楠木:向陽的農田。
妳(音jùn):掌管農事的管家。
說說田申吧。嗨:酒和食物。
楊:溫暖。
倉庚:黃鸝。
女:女,女奴。
筐:采桑用的深筐。
微行(音háng):路徑。
延遲:慢。手指白的越來越長。
差不多:害怕,害怕。
還有:還有。
還鄉:指被脅迫為妾。
蘆:壹種生長中的蘆葦。
魯和魏,出生的時候叫陸和賈。
桑樹:修剪桑樹枝條。
Qiāng:斧頭,帶方孔。
元陽:又長又高的桑枝。
對於桑葚:用電纜拉桑葚。
金槍魚(音jú):壹種鳥的名字。也被稱為伯勞。體態華麗,嘴尖,唱腔洪亮。
成就:紡大麻。孔陽:非常生動。
有關《詩經》的更多信息,請參考。
http://www.gushiwen.org/guwen/shijing.aspx
謝謝妳。如果能得到肯定,我覺得付出是值得的。