如果生活欺騙了妳
如果生活欺騙了妳
不要難過，不要急躁！(bú yào bēi shāng，búyào xěn jí！)
在憂郁的日子裏，妳需要保持冷靜
相信它，快樂的日子會到來！(xiàng xìn ba，ku ai lède rìzǐJiāng hui láI Lin！)
心總是向往未來；(xnér yǒng Yuǎn Xiàng Wu ng zhe wèI láI；)
現在經常憂郁。(Xiàn zàI quècháng shìyüu yü.)
壹切都是瞬間的，壹切都會過去；(y qi düu shìshn xī，y qi düu Jiāng Huìguòqù；)
而已經過去的，會變成壹種親切的懷念。(妳知道嗎？我不知道.)
《如果生活欺騙了妳》是俄羅斯詩人普希金於1825年流亡南俄羅斯敖德薩期間寫的壹首詩，當時他與當地總督發生沖突，被帶到父親的領地——米哈伊洛夫的斯科耶村。詩的全文表達了壹種積極、樂觀、堅強的生活態度，也因為它親切的語氣，很多人把它記在筆記本上，成為激勵自己勇往直前、永不放棄的座右銘。