附表：語言坐標與邏輯結構的配合
問：
翻譯如何可能？
答：只說可能的話，還是容易些。
翻譯，有壹些條件的。舉例來說，存在對應關系。
漢語：這是壹個蘋果。
英語：This is an apple.
上面的蘋果與 apple 就是壹種對應關系。
翻譯，有時候是采用音譯的，例如無法找到合適的對應關系。
舉例來說，印度佛教中的佛，其實就是壹種音譯。
再從理論上來說，所謂的翻譯，其實是壹種語形轉換到另壹種語形，在保持語義不變的情況下。
在實現這個過程中，需要積累很多工作的，例如對應關系等