記承天寺夜遊
原文
元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步於中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇（xìng）交橫（héng），蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。
譯文
元豐六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不譯），（我）脫下衣服準備睡覺時，恰好看見月光透過窗戶灑入屋內，（於是我）高興地起床出門散步。想到沒有（可以與我）***同遊樂的人，於是（我）前往承天寺尋找張懷民。張懷民也沒有睡，我們便壹同在庭院中散步。庭院中充滿著月光，像積水充滿院落，清澈透明，水中的水藻、荇菜交橫錯雜，原來是竹子和柏樹的影子啊。哪壹個夜晚沒有月光？（又有）哪個地方沒有松柏樹呢？只是缺少像我們兩個這樣（不汲汲於名利而又能從容流連光景）清閑的人罷了。
2.關於散步的詩句秋夜寄丘員外（韋應物）
懷君屬秋夜，散步詠涼天.
山空松子落，幽人應未眠.
臥小齋（白居易）
朝起視事畢，晏坐飽食終.
散步長廊下，退臥小齋中.
拙政自多暇，幽情誰與同？
孰雲二千石，心如田野翁？
宿東亭曉興（白居易）
溫溫土爐火，耿耿紗籠燭.
獨抱壹張琴，夜入東齋宿.
窗聲度殘漏，簾影浮初旭.
頭養曉梳多，眼昏春睡足.
負暄檐宇下，散步池塘曲.
南雁去未回，東風來何速.
雪依瓦溝白，草繞墻根綠.
何言萬戶州，太守常幽獨？
3.有關“散步”的詩句有關“散步”的詩句如下：
1. 秋夜寄丘員外（韋應物）
懷君屬秋夜，散步詠涼天。
山空松子落，幽人應未眠。
2. 臥小齋（白居易）
朝起視事畢，晏坐飽食終。
散步長廊下，退臥小齋中。
拙政自多暇，幽情誰與同？
孰雲二千石，心如田野翁？
3. 宿東亭曉興（白居易）
溫溫土爐火，耿耿紗籠燭。
獨抱壹張琴，夜入東齋宿。
窗聲度殘漏，簾影浮初旭。
頭養曉梳多，眼昏春睡足。
負暄檐宇下，散步池塘曲。
南雁去未回，東風來何速。
4. 犬鳶（白居易）
晚來天氣好，散步中門前。
門前何所有，偶睹犬與鳶。
鳶飽淩風飛，犬暖向日眠。
腹舒穩貼地，翅凝高摩天。
上無羅弋憂，下無羈鎖牽。
見彼物遂性，我亦心適然。
心適復何為，壹詠逍遙篇。
此仍著於適，尚未能忘言。
5. 側犯（方千裏）
四山翠合，壹溪碧繞秋容靚。波定。見鷺立魚跳動平鏡。修林散步屧，古木通幽徑。風靜。煙霧直、池塘倒晴影。流年舊事，老矣塵心瑩。還暗省。點吳霜、憔悴愧潘令。夢憶江南，小園路迥。愁聽。葉落轆轤金井。
6. 減字木蘭花（郭應祥）
偶然相聚。最是人間堪樂處。散步尋春。來作琴堂不速賓。緩歌壹曲。野鶩紛紛都退縮。不用多杯。準擬花時日日來。
7. 蝶戀花（韓淲）
道上疏梅花壹樹。人去人來，不管流年度。閑過南豅同散步。東風為我吹香去。試問青春今幾許。明日新正，溪影橫山暮。遮莫攀翻君且住。心兒卻在題詩處。
古人為何愛用散步作詩？
散步是最環保最實用的養生方式，不但現在人註意散步，古代人也倍加推崇。
裴度《傍水閑行》：“閑余何處覺身輕，暫晚朝衣依水行。鷗鳥亦知人意靜，故來相近不相驚。”他喜歡晚上散步；
陸遊《雨後散步後園》：“淡淡輕雲未快晴，涓涓溝水去無聲。為憐壹徑新苔綠，別有墻陰取路行。”他喜歡雨後散步；
王安石《名城寺側獨行》：“春山撩亂水縱橫，籬落荒畦草自生。獨往獨來山下步，筍輿看得綠蔭成。”他喜歡在古寺中散步；
朱熹《出山道中口占》：“川原紅綠壹時新，暮雨朝晴更可人。書冊埋頭無了日，不如拋卻去尋春。”他喜歡學累後散步。
古人利用散步養身，舒緩疲勞，抒發情緒，為創作獲得靈感。
參考資料
漢語詞典：/
4.有關“散步”的詩句有關“散步”的詩句如下： 秋夜寄丘員外（韋應物）懷君屬秋夜，散步詠涼天。
山空松子落，幽人應未眠。2. 臥小齋（白居易）朝起視事畢，晏坐飽食終。
散步長廊下，退臥小齋中。拙政自多暇，幽情誰與同？孰雲二千石，心如田野翁？3. 宿東亭曉興（白居易）溫溫土爐火，耿耿紗籠燭。
獨抱壹張琴，夜入東齋宿。窗聲度殘漏，簾影浮初旭。
頭養曉梳多，眼昏春睡足。負暄檐宇下，散步池塘曲。
南雁去未回，東風來何速。4. 犬鳶（白居易）晚來天氣好，散步中門前。
門前何所有，偶睹犬與鳶。鳶飽淩風飛，犬暖向日眠。
腹舒穩貼地，翅凝高摩天。上無羅弋憂，下無羈鎖牽。
見彼物遂性，我亦心適然。心適復何為，壹詠逍遙篇。
此仍著於適，尚未能忘言。5. 側犯（方千裏）四山翠合，壹溪碧繞秋容靚。
波定。見鷺立魚跳動平鏡。
修林散步屧，古木通幽徑。風靜。
煙霧直、池塘倒晴影。流年舊事，老矣塵心瑩。
還暗省。點吳霜、憔悴愧潘令。
夢憶江南，小園路迥。愁聽。
葉落轆轤金井。6. 減字木蘭花（郭應祥）偶然相聚。
最是人間堪樂處。散步尋春。
來作琴堂不速賓。緩歌壹曲。
野鶩紛紛都退縮。不用多杯。
準擬花時日日來。7. 蝶戀花（韓淲）道上疏梅花壹樹。
人去人來，不管流年度。閑過南豅同散步。
東風為我吹香去。試問青春今幾許。
明日新正，溪影橫山暮。遮莫攀翻君且住。
心兒卻在題詩處。古人為何愛用散步作詩？散步是最環保最實用的養生方式，不但現在人註意散步，古代人也倍加推崇。
裴度《傍水閑行》：“閑余何處覺身輕，暫晚朝衣依水行。鷗鳥亦知人意靜，故來相近不相驚。”
他喜歡晚上散步；陸遊《雨後散步後園》：“淡淡輕雲未快晴，涓涓溝水去無聲。為憐壹徑新苔綠，別有墻陰取路行。”
他喜歡雨後散步；王安石《名城寺側獨行》：“春山撩亂水縱橫，籬落荒畦草自生。獨往獨來山下步，筍輿看得綠蔭成。”
他喜歡在古寺中散步；朱熹《出山道中口占》：“川原紅綠壹時新，暮雨朝晴更可人。書冊埋頭無了日，不如拋卻去尋春。”
他喜歡學累後散步。古人利用散步養身，舒緩疲勞，抒發情緒，為創作獲得靈感。
參考資料漢語詞典：/。