現代人，不懂壹些生僻的典故，還以為原詞寫錯了，有些人還給亂改，就貽笑大方了。京劇裏，有很多“命赴陽臺”的戲詞，現代人看不明白，也不去考證，想當然認為是“陰臺”之誤，其實，陽臺這個戲詞，解放前就有，繁體字，怎麽會出現這樣的錯誤？還有人，要改成“泉臺”，當然，這樣的改法，f從意思上沒有錯，不過原來的詞本來沒錯，因為自己不能理解，就改了，這也太兒戲了。其實稍加考證，就能知道，陽臺指人的死亡，並沒有錯。陽臺，是指巫山之陽臺，在這裏，命赴陽臺不是誤寫。《水經註》卷三十四：‘丹山西即巫山者也。又帝女居焉。宋玉所謂天帝之季女，名曰瑤姬，未行而亡，封於巫山之臺。精魂為草，實為靈芝，所謂巫山之女，高唐之姬。旦為行雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下。旦早視之，果如其言，故為立廟，號朝雲焉。’ 因為帝女未行而亡（即未嫁而死）。因此，命赴陽臺指人死，是恰當的。戰國楚?宋玉《高唐 陚》載，宋玉與楚襄王遊雲夢之臺， 宋玉向襄王講述了楚先王與巫山神女歡會交合之事。神女臨別時對楚 王說，她朝為雲、暮為雨，朝朝暮暮總在陽臺之下。後因以“陽臺”稱男 女合歡之所，或喻所愛女子的住所，，“赴陽臺”引申為投胎轉世的意思。高墻：指的是明朝壹種特殊的監獄，囚禁宗室之用，清朝的宗人府有類似的職責，李良說自己“發往高墻”，徐、楊“發不得”指的是李良沒有發往高墻的資格，用《打嚴嵩》的詞應該“交部嚴加議處”。