現代詞匯學采用的是基本的範疇分析法,即選取幾個範疇作為符號,並據此界定相關概念。比如關於“人”這個大類,用“人”、“成年人”、“男性”三項來標註,再加上壹個加號(+)、壹個減號(-)和壹個零號(0)。“女性”是指:
人類+
成人+
男性——也就是“成年人,非男性的人”
而這個“男孩”就是:
人類+
成人-
男+的意思是“未成年,男性的人”。這是現代詞匯學與前詞匯學最大的區別,也是最能體現其現代性的地方。前詞匯學側重於靜態的(即詞典和固定的)詞義分類,而現代詞匯學強調動態的和社會的詞義分析。社會意義有以下幾種變體:
①地域方言和社會方言的語素。
②不同職業的可變性。
③不同語域和語用中的變體。
(4)作家風格的變異。
⑤作者的意圖和不同讀者的不同理解。變量之間存在重疊關系,比如可以從壹個作家的語言來研究地域方言或者社會方言,也可以從社會方言的角度來研究不同作家的語言。