金長征
如果英國人要找自己的“百科全書之父”,那壹定是Ephraim chambers(1680 ~ 1740)。錢伯斯百科全書在英國壹共出版了七版,從第壹版1728到第七版1752,歷時24年,在意大利出版了九卷,甚至在法國也幾乎是用法文出版。1745年,雄心勃勃的法國出版商布雷頓獲得了出版《錢伯斯百科全書》法文版的版權,並在法國報紙上刊登了這壹消息,甚至是法文版的標題。如果說英國錢伯斯百科全書的書名出奇的長,那麽布雷頓起草的法文版書名也長得讀不下去。長標題是當時西方出版業的壹種時尚。原因可能是當時廣告業不發達,出版社要給很長的書名才能達到廣告的效果,所以恨不得把書的內容和吸引人的地方塞進書名裏。如果《錢伯斯百科全書》法文版實現,世界百科全書出版史將保持最多書名的記錄。這本書的書名大致如下:
百科全書,或包含神學、自然科學、人文科學和技術術語的術語和解釋,並描述各種器皿、產品類別和特點,以及各種自然和人工產品的功能,解釋神學、哲學、數學、醫學、考古學等學科的體系、學派和觀點,介紹古今學術經典、史籍、詞典、報刊、回憶錄等的綜合性詞典
法國讀者從來沒有見過這本書名很長的百科全書,因為布雷頓和錢伯斯百科全書的出版協議被取消,他請來的主編狄德羅不甘心“拿來”,於是現代百科全書的基石狄德羅的《法國百科全書》應運而生。