兩者的區別：
1、Inc.表示了公司的性質。INC是incorporated的縮寫，股份有限公司的意思。公司法規定了兩種公司（依據股東數量、發起人數量），有限責任公司和股份有限公司 ，前者可以簡稱為有限公司，後者可以簡稱為股份公司，這是硬性規定，在工商執照中必須體現出來。那麽股份有限公司又分為上市和非上市，在工商執照的企業名稱體現不出來，但是在執照的公司類型中會說明是上市還是非上市。
2、Company Limitid 通常縮寫為Co.ltd. 或是精簡為 Ltd.，有限責任公司的意思。?
3、Inc和co.ltd意思相近,但是Ltd更強調公司中的任何人都只對公司負有限責任。
4、Inc和co.ltd兩者主要區別在於二者的股東的數量不同，股本的劃分方式不同，註冊資本，公司組織機構的權限以及公司股權的證明形式不同。
5、建議：中國的設立董事會的有限責任公司可以翻譯成“Co., Ltd.”或“Ltd.”，不設董事會的可以翻譯成“, LLC.”，股份有限公司（非上市）可以翻譯為“Co., Ltd.”，如果股東復雜可以用“Inc.”，股份有限公司（上市）可以翻譯為英語“, PLC”或美語“Inc.”
擴展資料：
Ltd是有限公司英文名（Company Limited）的簡寫。國內多用"Co., Ltd."，國際上的標準簡寫則是“Ltd”。根據《中華人民***和國公司法》，有限公司的股東以其認繳的出資額為限對公司承擔責任。
有限公司又稱有限責任公司（Ltd），是指根據《中華人民***和國公司登記管理條例》規定登記註冊，由兩個以上、五十個以下的股東***同出資，每個股東以其所認繳的出資額對公司承擔有限責任，公司以其全部資產對其債務承擔責任的經濟組織。有限責任公司包括國有獨資公司以及其他有限責任公司。
百度百科-ltd