(1)拾取、打撈、拾取、泵送和挖出
撿:(現代漢語詞典P1043)撿地上的東西。
釣魚:(同P676)從水中或其他液體中拿東西。釣魚/大米/魚。
摘要:(同P1449)摘(花、果、葉或穿掛的東西)。摘梨/帽子。
煙:(同P151)把夾在中間的東西拿出來。從信封裏拿出壹張紙。
摳出來:(同P1120)將手或工具伸入物體口中。把東西拿出來。交錢/口袋/麻雀窩。
1.首先,“撿、撈、撿、拔”都是描述壹定的動作,都是動詞。其次,“拿起”的動作類型VG3是壹樣的,都是“拿”(現代漢語詞典P945 takes:把它拿到壹邊;P841,Nong:用手拿著、撥弄或逗弄)“Picking”這壹組構成了“Picking”語義場的異位同義詞。
2.義素分析:第壹步,確定最小語義場。從字典和比較可知,“見”字組的* * *同義詞(VG3)為“取”,與* * *共同構成“取”語義場中的子場“泛指人們用手或其他方式從某地取物”的五個義素,其中還包括“取”和“握”。比較異同。“簡”組同義詞的同義詞串為“人以手或其他方式取物”,其中“人”為行為主體,屬於VG 1;“物”代表行為的對象,屬於VG2;“拿”表示行為類別,屬於VG3。辨析:“手”或“手或其他手段”表示工具屬性,屬於VS 1(“V”是結構式中的符號,意為“或”);“在地上”、“在水中V其他液體”、“掛在植物的花和果實葉子上的V”、“夾在中間”和“物體的嘴”表示該地方的屬性。第三步是義素結構的描寫。根據以上分析,“見”組同義詞的義素結構如下:
{撿} =[+人+手+地上的東西+拿]
{釣魚} =[+人+手v(手和工具)+水v其他液體+東西+拿]
{抽象} =[+人+手+植物(花、果、葉)+物+物]
v是穿還是掛。
{抽} =[+人+手+夾在中間的東西+拿]
{陶} =[+人+手v(手、工具)+口(人或物)+物+取]