當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 圖在文言文翻譯中是否意味著貪圖?

圖在文言文翻譯中是否意味著貪圖?

[移動]

(1)(知道。從,從。Wéi,表示範圍。嗯(bǐ),“可鄙”這個詞的意思是吃苦。合在壹起就是說計劃壹件事不容易,需要深思熟慮。原意:計劃,再三思考)

(2)本義相同

很難計劃。——《說文》

是書房,也是圖片。——《詩·瀟雅·長堤》。傳:“牟爺。”

君主和大臣計劃事情。-“儀式和新娘禮物”

妳不想。——《公羊傳·莊公十三年》

而且這個世界可以盈利。——《戰國策與秦策》

(3)再比如:嘗試(策劃);計劃(計劃)

(4)劇情;努力獲得

闋秦以利晉,唯汝圖之。——《左傳·Xi公三十年》

把壹件事當成理所當然,不要為此煩惱。——韓愈《原滅》

那這裏就是南方了。——《莊子逍遙遊》

不可預測。-《三國與諸葛亮傳》

以大局為重。——《紫同治劍》

圖報仇也。——薛琴福成《在巴黎看油畫》

為了未來。——梁青啟超《譚嗣同傳》

(5)再如:圖王(密謀王業);繪制功德(密謀建立功德);背影(試圖操作);圖壹切(努力自救);利潤(謀取私利);利己主義;畫面是幸福的瞬間;圖片名稱;尋求傷害(謀殺);充實自己;侵吞公款

(6)策劃;試著處理

不使葡萄藤生長是很難的。——《左傳·尹公元》

(7)再比如:試圖救國。

8.繪畫

思考股骨和肱骨的美,就是在獨角獸的角上畫壹個人。——《吳傳》

(9)再比如:圖形(畫人的臉);畫家(擅長繪畫的人);圖片(描繪人或物的形象)

(10)模仿

為了看起來像它,我下令鑄造銅。——《水經註》

(11)預期,預期。主要用於否定。

子聞邵在齊,不知三月肉味。他說:“我不想快樂,但我想快樂。”——《論語》

不帶圖回家。——宋陸遊《穿越小孤山大孤山》

[姓名]

(1)繪制的圖片

看照片,看起來是個好女人。——《史記·留居侯世家》

但是,壹定不能列在名臣的地圖裏。——《吳傳》

(2)再比如:看圖;圖片負載(以圖片表示);畫面屏障(有畫面的屏幕);圖集;圖解法(目錄和代碼);繪圖軸(繪圖軸;畫卷);素描(簡單圖片);地圖集(有圖片和地圖的書籍或地理記錄);插圖(有圖片幫助解釋的書)

(3)地圖

有壹個計劃。——《史記·廉頗藺相如列傳》

河作畫,羅作書,聖人作。——《易·系辭》

可以繡花。——《徐霞客遊記,遊黃山》

普法戰爭地圖。——薛琴福成《在巴黎看油畫》

壹張山川地圖。——蔡元培《圖片集》

(4)再比如地圖(圖案);記錄(附有地圖的地方誌);圖集(圖集列表);書籍(書籍;書籍);圖式;傳說;畫板;圖片背景(古代方士或儒生編造的關於皇帝奉命考核的書籍,多為隱語和預言);圖緯(圖背景和緯書)

(5)布局。擁有所有權和管轄權的領土,行使主權的領土

州圖通同谷,驛道通流沙。——唐·杜甫《欽州雜詩》

(6)意圖;希望

帝子留下了怨恨,左宗棠屈尊實力。——杜甫《渡南嶽入洞庭湖》

(7)塔,“漂浮圖”的縮寫

南豐北陵,禪居者多;東巖西谷,也是剎靈的地圖。——《水經註》

(8)明清地方區劃名稱

把家鄉改成首都,內地改成地圖。——顧《日知錄》引《蕭山縣誌》

(9)書籍。如:書籍和經典;圖表歷史(書籍和歷史記錄)

PS:我個人認為,虎視眈眈很牽強。貪就是貪,圖就是圖。古漢語很簡潔,即使圖意為貪圖,也不清楚。