梵語、波斯語、希臘語、拉丁語和德語同源，這還是第壹次。瓊斯所說的“相似”到這時已經發展成了對應。
梵語的起源:
對梵語演變的研究，在沒有從古印度其他地方語言中分離出來的情況下，不應被視為壹種特殊的語言，但能夠正確地聽和說梵語在當時確實是古印度社會較高世襲階級的標誌之壹。公元前6世紀，釋迦牟尼創立佛教時，作為壹種新的反婆羅門教宗教理論，明確規定佛教使用巴利文傳教。
梵語長期以來壹直保持著口頭傳統。但研究表明，即便如此，古典梵語中仍有四種方言，即pa？Cimottar:(西北)，中央臺？τ(中部)、皮爾維(東部)和達克？我？ι(南，古典時期興起)。前三者的前人甚至可以在吠陀經中得到驗證，第壹個是最真實的。
以上內容參考:百度百科-梵文