我當然知道改革意味著巨大的變化。對於現代社會的有錢人來說,他的座右銘是:避免惹麻煩!參加盡可能多的宴會!另類性生活是我們文化的口號。如果繼續下去,有錢有文化的人會過上舒適的生活!但是,首先,代理人會怎麽樣?除了唱歌,誰會為我們微薄的工資做更多的事?他們會這樣待下去嗎?說真的,這種把責任從壹個人身上轉嫁到另壹個人身上的做法必須停止,最後總要有人來背這個包袱。但撇開這個不談,既然我不寫政治,那就換個角度考慮這個問題吧。是什麽讓不平衡的人不快樂,我們被生活中過度的分工所占據。當我們使替代性生活變得完美時,我們將如何利用我們的時間,這些時間被我們拒絕不斷創造的人工制品復雜化了。當我們看不起普通的宴席,就像血統好的人看不起壹頓美味的晚餐卻壹直吃下去壹樣,我們所有人(我指的是中產階級)是不是都應該成為哲學家、詩人、批評家,或者壹句話,成為精英?壹想到我們達到那種完美的境界該如何忍受對方,我就不寒而栗。不,我想在所有的文化領域,我們已經有超出我們承受範圍的精英了,但是我們的處境是如此的可悲和怪異,以至於我們忍不住苦笑。我們誇耀自己的聰明,這是允許的。然而,面對自己創造出來的必需品,我們卻束手無策。這些必需品,不顧我們對藝術的焦慮,現在壹方面驅使我們進入沒有得到美的回報的奢侈品,另壹方面驅使我們進入沒有得到浪漫解脫的汙穢,終有壹天迫使我們走向毀滅。
自己翻譯的,感覺英文稿比較口語化,所以翻譯難度比較大。希望對妳有幫助!