下午我要去遊泳用英語表達是：I'm going swimming in the afternoon。
與現在進行時態的區別：現在進行時表示壹種經過考慮的，將來要進行的動作，而將來進行時通常表示正常過程中會發生的動作，因此將來進行時不如現在進行時那樣肯定，比後者偶然性要大壹些。
例句：I am seeing Tom tomorrow.明天我要和湯姆見面。I'll be seeing Tom tomorrow.明天我會見到湯姆。
擴展資料
將來進行時用法詳例：
1、表示將來某壹時間正在進行的動作，帶狀語。
When he comes to my house tomorrow， I will be writing the report.
2、表示現在正在進行的動作，但這個動作會延續到將來。
I think that she will be working on this experiment until next morning.
3、表示預定的將來動作或對將來的預測，並非人為安排.
After you take the medicine， you will be feeling much better.
4、表示委婉的請求
When shall we be meeting again?
百度百科-將來進行時