當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 《自貢救世主》文言文原文

《自貢救世主》文言文原文

文言文翻譯如下:

孔子有壹天去旅行。途中,他駕駛的馬掙脫韁繩,跑去偷農夫的莊稼。農夫非常生氣,抓住了馬,把它鎖了起來。子貢去要壹匹馬,放下架子,謙恭地懇求農夫放了它。沒想到,農夫根本不理他。孔子說:“用別人不理解的理由說服他,就像邀請野獸太緊地享受祭祀,邀請鳥兒去聽九韶美妙的音樂。只是驢唇不對馬嘴,當然不會有什麽好效果。”

於是孔子派壹個馬夫去要壹匹馬。新郎對農夫說:“妳沒離開家去東海種地,我也沒去過西部,但兩地的莊稼長得壹模壹樣。馬怎麽知道是妳的莊稼,不能偷?”農夫覺得有道理,就把馬還給馬夫。

做出贊賞的評論

俗話說,物以類聚,人以群分。在粗人面前談《詩經》《尚書》,是呆板迂腐的儒生在國家犯錯誤的原因。雖然新郎的話很有道理,但如果從自貢的嘴裏說出來,恐怕還是會讓農民難以接受。為什麽?因為子貢和農夫在知識和修養上相差太遠,所以在和對方談判之前就有了距離感。

但是,為什麽孔子不讓馬夫先走,讓子貢去勸農夫呢?這是因為孔子知道,如果壹開始就讓新郎去,子貢會不服氣。現在,不僅子貢毫無怨言,新郎也有了展示的機會。聖賢能懂事,能懂人情,所以才能人盡其才。後人往往以成文的法規約束人,以各種資格限制人,以各種實力期望人。這樣,世界上怎麽會有成功的希望呢?