當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 白居易傳記與翻譯

白居易傳記與翻譯

白居易的傳記原文和譯文如下:

原文:

聚義字樂天,太原下員。弱冠,未成名,國內觀光,祭奠顧匡。事實上,吳國人民,憑借其人才的不足,可以推之,因為可笑的壹天:“長安之物貴,而不大”和讀詩卷,到“漫草過平原而隨四季來來去去。“野火從未把它們完全燒毀,它們在春風中又重新長高了”,是壹句感嘆:“有句話說得好,活在世上並不難。老太太的序言很好演。耳。”

貞元十六年,秀才出眾,皆中,補校書郎。元和元年,撰《樂府》和《詩百首》。批評時事,新聞被禁。上曰,召拜翰林學士,歷左拾遺。竊殺丞相時,京城咄咄逼人。初活易,請抓賊。有權有勢的人很生氣自己沒有地位。俄羅斯有句話:聚義的母親掉井裏死了,新井卻給了,華而不實,毫無用處。貶江州司馬。

當初暴露榮譽是不合適的,但是沒有別的腸子。佛怒黨,失誌。也可以從容相見,陀陀圖說忘了自己的身體。很長壹段時間,我翻中書放棄人,明知道體系龐大,江面混亂,兵士無用,說事,卻不聽,乞討,除了杭州刺史。文被召遷刑部侍郎,會昌初任大員。

被忠與苦所累,是詩與酒的放縱。既重用,又揚君子,官勢而隱晦。布居走在路上,與如曼等香山僧人結成清凈社,在沼澤地植樹,築石樓割八灘,是觀光之樂,茶壺與酒構密不可分。品壹家之主,談禪贊古,和妳壹樣。自稱醉音先生,立傳。

清涼善佛,又不幸月後,稱香山居士。與、、鄭毅、、陸貞、張混、茹曼、李艷姬,都是大四退休,日本相公的詩以六義為主,不難。每寫壹篇文章,都要老婆婆讀壹遍,問壹問就記錄下來。後人評價白石詩“山東長老若教耕桑,所言為真”。雞林在其國相賣,引百金,造假者可分。

與元稹膠漆甚好,韻同。每天都是“白元”。袁卒,用的文學名,日文“亮白”雲。善神,自制飛雲,焚香振足,如拔煙,然後然雲升第壹次來到九江,住在魯夫峰腳下,做草堂,燒丹。今天依然存在。

白《長青集》七十五集,所寫古今事實六帖,形容為詩法,欲自醫其病。它們被稱為白的《金針集》三卷本,與世界平行。

翻譯:

白居易出生在太原下浜。在他快三十歲的時候,他去北京拜訪顧況。南武帝顧況很有才華,他推薦表彰的詩人很少,就取笑白居易說:長安東西都貴,“住在這裏”很難。

等到我讀白居易的詩,讀到“漫無邊際的草過平原,隨四季來來去去。野火從未完全吞噬它們,它們在春風中又長高了”,他感慨道:“寫這樣的詩,想活在世上,並不難。我之前是開玩笑的,老太太。貞元十六年,中書創始人高葉主持進士考試,選拔人才。白居易通過了所有的考試,被朝廷任命為校書郎。

元和元年,白居易寫了100多首樂府和詩歌,諷刺時事,流傳給官員。皇帝看了他的詩,很喜歡他,召見他,任命他為翰林學士,然後擔任左編輯。當時盜賊刺殺丞相,北京議論紛紛。白居易是第壹個去蜀國的皇帝,要求緊急捉賊。壹些有權有勢的人對他越權很反感,對他很生氣。

很快就有謠言說:“白居易的母親掉井死了,但他寫了壹口新井,用詞非常浮誇,所以他的品行不能重用。”後來白居易被貶江州司馬。

起初,白居易只是認為被暗殺的宰相吳不應該暴露在大街上。事實上,沒有別的想法。(沒想到,他惹怒了奸黨,於是野心受挫。但他可以順其自然,順其自然,以佛家的生死觀超越肉體的痛苦。過了很久,他被調到中書舍人,負責制定政令。

有壹年,河北發生暴亂,朝廷出兵無功,白居易進兵朝廷,未被采納,於是請求調職,擔任杭州知府。唐文宗即位後,白居易升任刑部侍郎。惠暢早年辭職回家,最後死在家中。

白居易因忠義多次被拒,於是沈溺於飲酒作詩。改任後,遇到的都是年輕的君主,所以突然覺得當官很壓抑。在步道買房子定居,與如滿等香山僧人成立網社。挖溝挖塘,種樹,蓋石樓,每天挖八灘。作為壹種樂趣,茶壺,鍋和玻璃杯從不離開。

曾經有壹段時間,我光著頭坐著,雙腿像計算器壹樣伸開,說著佛學,吟誦著古詩。非常安靜悠閑。我自稱醉歌先生,還為此寫過傳記。白居易非常喜歡佛教,經常幾個月不吃肉,自稱香山佛教徒。與、、鄭智、、陸臻、張混、如曼、李等人。

這些人都是不肯當官的老人,天天互相應酬。當時人們很羨慕他們,有人送給他們壹張九個老人的照片。

白居易的詩以雅歌六義為主,不崇尚難度。他每次寫文章,都要讓他老婆子先看,問她,直到她看懂為止。後人評價白居易的詩就像醉山東人談農桑,句句都很樸實。

吉林的商人把他的詩賣給他們的國相,每首壹百兩銀子。如果是偽造的,吉林國相馬上就能鑒定出來。白居易和元稹關系非常好。友情是分不開的,寫詩追求的韻也是壹樣的。世界上每個人都稱他們為“白元”。袁誌死後,白居易和劉禹錫並稱為“白柳”。

白居易喜歡神仙。他曾經自己做了壹雙飛鞋,點上香,擡起腳,仿佛走在雲端,雲就要來了。我第壹次來九江時,住在山下,建了壹個草堂來提煉丹藥。這座茅草屋至今還保留著。寫白《長慶集》七十五集和《古今事實錄》的人,寫了六站,記述了制作格式的方法,力圖革除其弊端。白的《百合集》三卷,流傳於世。

白居易簡介:

白居易(772-846),河南新鄭人,山西太原人。白居易是偉大的現實主義詩人,是唐代三大詩人之壹。白居易、元稹* * *倡導新樂府運動,與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。

白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言樸實通俗,被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。官至太子少府,刑部尚書,豐邑縣侯。公元846年,白居易病逝於洛陽,葬於龍門香山。流傳至今的有白的《長慶集》,代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。