德語:
法語的古體文字很漂亮，和羅馬文字很不壹樣，德語的古體文字也和羅馬文字很不壹樣。對不熟悉德語的初學者來說，辨別古代印刷術是很困難的。德國很多地方，比如啤酒館，還是用傳統的印刷來表現傳統，所以德語學習也需要了解德語字體。
德語在印刷上分為Druckschrift(印刷)和Schreibschriften(書寫)。這種寫作風格通常是我們所知道的黑色格布羅辛風格。粗體字可分為Schwabacher、Fraktur等。寫作風格分為Sütterlinschrift、Offenbache Schrift、Kurrentschrift等。
大多數德語單詞來自印歐日耳曼語系的獨立語言，壹些來自拉丁語和希臘語，壹些來自法語和英語。
日耳曼語族西支的獨立語言包括德語、英語、荷蘭語、弗裏希語、比利時荷蘭語、南非荷蘭語、蘇格蘭語和其他獨立語言。雖然不同的語言受到外來詞的影響，但單詞的拼寫並不完全相同。
但基本發音(歐洲日耳曼語系獨立語言的發音與傳統印歐語系差別很大)、基本詞匯、內部邏輯都很像。
由於盎格魯-撒克遜人來自丹麥南部，石勒蘇益格的安吉爾和德國北部的下薩克森地區，所以OldEnglish(或盎格魯-撒克遜語，意為450年至1150年的英語)受古下德語的影響很大，語音、語法等等。
英語中夾雜著很多外來詞，比如很多法語、西班牙語、拉丁語、挪威語、希臘語等詞匯，語法也比歐洲大部分獨立語言簡單，所以是歐洲日耳曼語系獨立語言中最不尋常的壹種。