vt.
(hit; hitting)
打; 敲; 擊
擊中; 射中
撞擊; 使...撞上, 使...受到打擊; 傷...的感情
向...發起攻擊; 向...提出; 抨 擊
完成(指標); 達到(某速度); 到達
偶然遇見; 發現, 找到
猜對, 說中; 戳穿(真相)
要求; 請求; 投合
體(板球等)得(分); (棒球)打出
精確地反映; 原樣復制
出發; 上路
大口大口地吃[喝]
[美俚]沈溺於; 埋頭於
hit the bull's-eye
[美俚]說到問題的本質
The bad newshiteveryone hard.
噩耗使每個人都受到了沈重打擊。
習慣用語
gallery hit (球賽或演劇時)賣弄技巧的表演
gallery shot (球賽或演劇時)賣弄技巧的表演
gallery stroke (球賽或演劇時)賣弄技巧的表演
hard hit [美口]經濟上的破產; 熱戀; 墮入情網
look to one's hits (=mind one's hits) 留心自己的機會; 不放過有利機會
make a hit 大獲成功; 很受歡迎; 轟動壹時
silent hit [美]著名的無聲影片
smash hit [口]轟動壹時的事物(尤指戲劇、 歌曲、 電影等)
hit at 試圖打中, 向...打中, 向...打去 抨擊; 挖苦
hit home 深深打入 打中要害; 中肯 使深受感動; 觸及痛處
hit it 猜中; 說對了 (=hit it off)(同某人)合得來, 和睦相處
hit it up [美俚]高速度前進; 拼命幹活; 演奏得很起勁
hit off 適合 (幽默譏諷的)模仿 描寫得恰到好處 即席做成 (板球等)得分
hit on 偶然碰上; 偶然找到; 偶然想起
hit upon 偶然碰上; 偶然找到; 偶然想起
hit-and -miss 不論命中不命中; 不管成功不成功; 胡亂地
hit-or -miss 不論命中不命中; 不管成功不成功; 胡亂地
hit or miss 不論命中不命中; 不管成功不成功; 胡亂地
hit and miss 不論命中不命中; 不管成功不成功; 胡亂地
hit out at 揮拳向...猛擊; 猛烈抨擊
hit sb. hard [口]使某人受到沈重打擊; 使某人遭受到嚴重挫折; 使某人在感情上受到嚴重創傷
hit sb. when he's down (拳擊中)打自己倒下的對手; 用不公平的手段戰勝某人; 乘某人之危打擊他
hit sb. where it hurts 打中某人要害, 觸到痛處
hit up (板球等中)得(分) 使加快速度
hit up for [美俚]請求(某人)給以(某物), 向(某人)討(某物)
現代英漢詞典
hit 視頻講解 加入生詞本
vt., vi.
hit, hitting
打；擊
He hit me with his hand.
他用手打了我。
The boy hit the other boy and was naturally punished by the headmaster.
"這男孩打了另壹個男孩,理所當然地受到校長的處罰。"
In old schools the headmaster could hit the boys with a cane for fighting in school.
"舊學校裏如果學生在學校打架,校長可以用藤條抽打他們。"
He hit the ball with the bat.
他用球拍擊球。
碰撞，使碰撞
The falling tree hit a car.
倒下的樹砸著了小汽車。
The baby hit his forehead against the corner of a desk and began to cry.
"孩子的額角在書桌的角上碰了壹下,於是大哭起來。"
She hit her head on the table.
她的頭在桌上碰了壹下。
The ship hit heavy fog on its voyage.
船在航行時碰上了大霧。
找到；到達；走上
We hit the main road here.
我們找到了這裏的大路。
The arrival of the national football team hit the headlines in the local press.
國家足球隊的到來成為當地報紙的頭條新聞。
We hit the main road two kilometres further on.
我們又走了兩公裏才到達大路上。
受影響
We were all hit by the depression.
我們都受到了不景氣的影響。
Price increases hit everyone's pocket.
物價上漲沖擊了每個人的錢袋。
Strike waves hit several Western European countries.
罷工的浪潮襲擊了好幾個西歐國家。
詞性變化
n.
壹擊；打擊
碰撞；擊中
The arrow scored a hit.
箭命中了紅心。
成功的表演
That song was a hit last year.
那首歌是去年風行壹時的歌曲。
The song was a hit at once and its recording tape rose to No.1 on the bestseller list.
"這首歌曲立刻風靡壹時,它的錄音帶躍登暢銷帶榜首。"
The concert was quite a hit in Chicago.
這場音樂會在芝加哥曾轟動壹時。
諷刺；抨擊；俏皮話
a hit at sb.
對某人的諷刺
That's a clever hit.
這是壹句巧妙的俏皮話。
常用詞組
hit off
模仿
hit it off (with)
相處得好，合得來
These children hit it off well in the kindergarten.
這些小孩在幼兒園裏相處得很好。
These foreign students hit it off with the natives.
這些外國留學生和本地人相處得很好。
hit on
無意中遇到；偶然發現；忽然想起 (= hit upon)
Robert has hit upon an idea that will get us out of our difficulty.
"羅伯特想出了壹個好主意,可以使我們擺脫困境。"
hit out at
嚴厲地抨擊 (= hit out against)
打擊
習慣用語
hit the nail on the head 說得中肯；擊中要害
hit the sack 上床就寢
hit (sb.) for six 迅雷不及掩耳地擊敗人或使人驚訝
簡明英漢詞典
hit 視頻講解 加入生詞本
n.
打擊, 打, 碰撞, 諷刺, (演出等)成功
vt.
打, 打擊, 碰撞, 擊中, 襲擊, 偶然發現, 傷...的感情, 找到
vi.
打, 打中, 打擊, 碰撞, 偶然碰上