《寒山遠邊石徑斜》詩中，為了追求押韻，可以讀為“xiá”，現在讀為“xié”。
“謝”字詳解:“東”
(聲音。從鬥，玉笙。本義:用桶倒出(舀出)，再舉壹個例子:斜酒(舀出酒)。
向遠離中心或正前方的方向移動。
形狀
不直的，彎曲的
月亮斜掛著。——薛琴福成《在巴黎看油畫》
斜風細雨。——唐·張何誌《漁歌行》
和邊遠山區的淡藍色。——唐萌浩然《路過老人村》
煙歪歪斜斜，霧蒙蒙的。——唐·杜牧《阿房宮賦》
同為“惡”。不公平，不體面。
如:斜博弈(指心態異常)；斜氣(邪氣，不健康的氣)
同為“惡”。不真誠
他想:“師父往西走也沒用。”-西遊記
<姓名>
小巷
長安坡窄，坡窄不讓車。——顧樂府《長安有條窄斜的線》
“斜”字群及其釋義:斜線
[xié xiàn]
國際象棋或西洋跳棋方格中的對角線。
夕陽
[西耶揚]
黃昏前的夕陽。
斜照
[希希]
以射擊方向和目標縱向長度之間的角度射擊。
傾斜的
[青兮兮]
歪斜；傾斜
樹枝從樹幹上延伸出來。
【páng yì xié ch】？
易:引申到超越。？樹枝從樹幹上伸出來。
(指人)不穩定的
【y Liu wāI Xié】？
方言。形容路上腳步不穩，東歪西歪。
微風細雨
[Xiéféng xìyǔ]？
斜風:從側面吹來的小風；毛毛雨:小雨。描述壹場小風暴。
參考數據
呂叔湘和丁聖淑。現代漢語詞典，第6版。北京:商務印書館，2012。
新華字典網:/zi.asp？id=9105
在線漢語詞典網:/html3 /html3/10747.html