中文解釋 - 英文翻譯
仍舊的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
[still;yet] 用在動詞前面,表示動作、行為繼續不變或恢復原狀,相當於“仍然”
幾年不見,他仍舊是那個模樣
詳細解釋
照前不變或恢復原狀。
《魏書·鹹陽王禧傳》：“年三十以上，習性已久，容或不可卒革；三十以下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊。”《資治通鑒·唐代宗大歷五年》：“且曰：‘北軍將士，皆朕爪牙，並宜仍舊。’”《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“［ 美娘 ］身子兀自倦怠。仍舊倒下，向裏睡去了。” 魯迅 《書信集·致曹靖華》：“兄寓是否仍舊，希便中示及。”
仍然réng rán
中文解釋 - 英文翻譯
仍然的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
1. [still]∶仍舊,照樣——表示某種情況持續不變;還。修飾動詞、形容詞。多用於書面,口語中多用“還有”
下班以後他仍然在考慮工作中的問題
2. [yet]∶恢復原狀;又
傷愈出院之後,仍然擔任車間主任
詳細解釋
謂情況繼續不變或恢復原狀。
巴金 《＜秋＞序》：“不過我仍然說著我兩年前說過的話。” 周而復 《上海的早晨》第壹部四：“ 湯富海 給打開來，滿臉血跡……仍然沒有呼喚的聲音。” 楊朔 《征塵》：“車子仍然蝸牛似的向前爬行。”
依然yī rán
中文解釋 - 英文翻譯
依然的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
[still;as before] 照往常,依舊
依然如故
依然有效
詳細解釋
1. 依舊。
《大戴禮記·盛德》：“故今之人稱五帝三王者，依然若猶存者，其法誠德，其德誠厚。” 唐 曹唐 《劉阮再到天臺不復見仙子》詩：“桃花流水依然在，不見當時勸酒人。”《二刻拍案驚奇》卷十三：“揭帳看時，月光朦朧，禪椅之上，依然有個人坐著不動。” 艾青 《魚化石》詩：“在巖層裏發現妳，依然栩栩如生。”
2. 形容思念、依戀的情態。
《晉書·華廙傳》：“帝後又登 陵雲臺 ，望見 廙 苜蓿園，阡陌甚整，依然感舊。” 南朝 梁 江淹 《別賦》：“惟世間兮重別，謝主人兮依然。” 唐 高適 《遇沖和先生》詩：“拊背念離別，依然出戶庭。” 宋 歐陽修 《和對雪憶梅花》詩：“惟有寒梅舊所識，異鄉每見心依
依舊yī jiù
中文解釋 - 英文翻譯
依舊的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
[as before;still] 依然像從前壹樣
書房的陳設依舊未變
詳細解釋
照舊。
《南史·梁昭明太子統傳》：“ 天監 元年十壹月，立為皇太子。時年幼，依舊居內。” 唐 趙璜 《題七夕圖》詩：“明年七月重相見，依舊高懸織女圖。” 清 孫枝蔚 《避亂贈劉二含哲》詩：“桂花依舊身無恙，聽說 長安 血似池。” 茅盾 《色盲》：“雖然依舊是多事之秋，但空氣是不熱。”