區別:
1、character:這裏的角色是指文學作品中的人物,是劇本裏的角色。
2、role:這裏的角色則是演員扮演出來的角色,就是把文字中的 character(角色)演活了,扮演出來的結果就叫做role,就是觀眾可以看到。
character
發音:英 [?k?r?kt?(r)] ? 美 [?k?r?kt?]?
釋義:
名詞:性格;角色;特點;字母。
動詞:刻,印;使具有特征。
雙語例句:
1、Individuality?is?a?valued?and?inherent?part?of?the?British?character.?
釋義:個性鮮明是英國人固有的、也是他們看重的特點。
2、An?ugly?shopping?centre?stands?across?from?one?of?the?few?buildings?with?character.?
釋義:壹座難看的購物中心對面,聳立著為數不多的幾幢別具特色的大樓之壹。
3、The?film?is?autobiographical?and?the?central?character?is?played?by?Collardhimself.
釋義:這部電影是自傳體,其中的主角由科勒德親自扮演。
4、The?state?farms?were?semi-military?in?character.?
釋義:奈傑爾真是個可悲的人哪。
role
發音 :英 [r?l] 美 [ro?l]?
釋義:名詞:作用;角色;地位。
雙語例句:
1、The?Church?in?Haiti?has?played?an?important?role?in?the?drive?towardsdemocracy.?
釋義:海地的教會在爭取民主的運動中扮演了重要的角色。
2、My?sister?plays?the?leading?role?in?this?film.?
釋義:這部電影是我姐姐的主角。
3、Feminists?have?redefined?the?role?of?women.?
釋義:女權主義者重新界定了女性的角色。
4、What?was?the?role?you?loved?the?best?
釋義:妳最喜歡哪壹個角色?