系詞結構很好理解，系詞動詞是is，表語結構用竹林包圍。
告訴妳“不是被動結構”的人說“不是行為的執行者”，大概是因為他認為只有“人”才能成為環繞的主體，“物”不能。
也就是說，他認為確切的措辭應該是
有人用竹林包圍了我們的學校。
但其實“物”也可以做主語，牛津詞典和韋氏詞典中都有例子:
樹木環繞著池塘。
壹堵墻圍繞著這座古城
而且《牛津高級詞典》特別指出:“~ sth/sb (by/with sth) (esp passive尤其用於被動語態)”
所以妳給的句子當然是被動的。
活動結構是:竹林包圍了我們的學校。