長孫皇後第三遺囑的翻譯

第三份遺囑翻譯:我生來對世界沒有貢獻，現在死了也不想重葬。所謂葬，就是把它埋了，不想讓人看見。自古以來，聖賢偏愛節儉的葬禮。只有對世界不負責任的人，才建造了墳墓，困擾了世界，被道德的人嘲笑。現在我只想被大山埋葬。我不需要擡高墳墓或者使用棺材。所有的埋藏物都可以用木瓦制成。我只是不會忘記我的仆人。

原文是:“我命不好時，今日不能重葬。殯儀員把它藏了起來，他想讓人們看到。自古以來，聖賢們壹直推崇節儉和清瘦，但世上沒有路，他們為有識之士付出了巨大的努力讓世人發笑。但請入土為安，不用養墳，不用棺材，只需木瓦，節儉薄，不忘妾。

從現在開始，我們可以看到三點:第壹，我們不為人民工作；二是依山建陵；第三，被掩埋的物體被瓦片代替。不管從那個角度來說，最終歸結到壹點，就是不想給老百姓添麻煩，增加他們的負擔。作為壹個女人，能把這個世界看得如此透徹，領悟得如此透徹，令人欽佩。