以下；
復；例如；復言之。意為再壹次發言。
更；例如；更上壹層樓。意為再壹次上樓。
再；例如；枯樹再生枝。意為枯老的樹木再壹次生出了枝葉。
又；例如；欲言又止。意為想要說話但再壹次的停止了。再例；柳暗花明又壹村。意為再壹次到了風景優美的村莊。
上面的舉例，部分翻譯似乎有些牽強。但實在是因為漢字文話博大精深，難以窮盡。而且古文更有其特殊性，所以古文中有些字很難準確的，嚴謹的翻譯。但是只要能清晰的表達出其意思來，在文學範圍而言，也不做錯論。
上面例舉了幾個常用的帶有再壹次之意的單字。實際運用中，可以根據情況選擇選用，也可以組成詞語使用。例如；又復，更復，復而等等。主要是能表達出整句語句的意思，並且和諧。
2. 可以再發壹次文言文再”既有“第2次”的意思也有“兩次”的意思。
兩次：女工再稅。――《鹽鐵論·本議》擊趙者再。
――宋·蘇洵《六國論》日再食。――明·宋濂《送東陽馬生序》再奪門。
――清·邵長蘅《青門剩稿》至再三。――清·方苞《獄中雜記》第2次：再刺再宥再赦。
――《周禮·司刺》樊纓十有再就。――《周禮·巾車》酒肉之賜弗再拜。
――《禮記·玉藻》過言不再。――《禮記·儒行》。
註：“猶不更也。”壹鼓作氣，再而衰，三而竭。
――《左傳·莊公十年》再戰而燒夷陵。――《史記·平原君虞卿列傳》再遷為太史令。
――《後漢書·張衡傳》敵槍再擊。――清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》再則曰老大帝國。
――清·梁啟超《飲冰室合集·文集》。
3. "再"在古文中的兩次,第二次意思怎樣區分這個得看上下文的情形，古文凝練，表面很難區分。壹般都做第二次解釋，這是它的本意。解為兩次的情況很少。
(1)同本義 [another time] 再，壹舉而二也。――《說文》。按，冓者，加也。對耦之詞曰二，重疊詞曰再。
再刺再宥再赦。――《周禮·司刺》
樊纓十有再就。――《周禮·巾車》
酒肉之賜弗再拜。――《禮記·玉藻》
過言不再。――《禮記·儒行》。註：“猶不更也。”
壹鼓作氣，再而衰，三而竭。――《左傳·莊公十年》
再戰而燒夷陵。――《史記·平原君虞卿列傳》
再遷為太史令。――《後漢書·張衡傳》
敵槍再擊。――清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
再則曰老大帝國。――清·梁啟超《飲冰室合集·文集》
(2)又如：再錄壹堂（復審壹次）；再速（再請）；再二（第二次，再次）；再之（第二次，第三次）；再眠（指蠶第二次蛻皮時的不食不動狀態）
(3)兩次 [o times;doubly;ice]
女工再稅。――《鹽鐵論·本議》
擊趙者再。――宋·蘇洵《六國論》
日再食。――明·宋濂《送東陽馬生序》
再奪門。――清·邵長蘅《青門剩稿》
至再三。――清·方苞《獄中雜記》
4. 壹次 用文言文怎麽說啊就是“壹”，壹般用在動詞前面，文言文中量詞壹般省略，如：《曹劌論戰》：“忠之屬也，可以壹戰。”
我認為“壹戰”可直譯為“交戰/出戰壹次”。《愚公移山》：“寒暑易節，始壹反焉。”
“壹反”譯為“返回壹次”。補充幾點：1、量詞分動詞性的和名詞性的，“次”是動詞性的。
動量詞還有如“頓”（《馬說》中“壹食或盡粟壹石”）、“下”（《童趣》中的“捉蛤蟆，鞭數十，驅之別院”）等。2、如是名量詞，數詞可在名詞前，也可在後面，例子很多；如是動量詞，數詞壹般在動詞前，是不是也有在後邊的呢？如“捉蛤蟆，鞭數十”？待高手解答。
3、古漢語中，“壹”可表示數詞中的基數“壹”，也可表示序數“第壹”，如《曹劌論戰》中的“壹鼓作氣，再而衰，三而竭”。 啰嗦了壹點，希望對妳有幫助。
5. 文言文"再"的意思“再”既有“第2次”的意思也有“兩次”的意思。
兩次：
女工再稅。――《鹽鐵論·本議》
擊趙者再。――宋·蘇洵《六國論》
日再食。――明·宋濂《送東陽馬生序》
再奪門。――清·邵長蘅《青門剩稿》
至再三。――清·方苞《獄中雜記》
第2次：
再刺再宥再赦。――《周禮·司刺》
樊纓十有再就。――《周禮·巾車》
酒肉之賜弗再拜。――《禮記·玉藻》
過言不再。――《禮記·儒行》。註：“猶不更也。”
壹鼓作氣，再而衰，三而竭。――《左傳·莊公十年》
再戰而燒夷陵。――《史記·平原君虞卿列傳》
再遷為太史令。――《後漢書·張衡傳》
敵槍再擊。――清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
再則曰老大帝國。――清·梁啟超《飲冰室合集·文集》
6. 再壹再二沒有再三再四古文是什麽`第壹種回答：
壹而再，再而三
出處《尚書·多方》：“至於再，至於三。”《蕩寇誌》壹○九回：“那廝必然再用此法，壹而再，再而三，我其危矣。” 造句 我之所以生氣，是因為妳壹而再，再而三地犯同樣的錯誤。 用法 作定語、分句；指多次 。
第二種回答：
事不過三
事不過三的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
解釋：指同樣的事不宜連作三次。
出自：明·吳承恩《西遊記》第二十七回：“常言道：‘事不過三。’我若不去，真是個下流 *** 之徒。”
示例：太公叫媳婦：“~，又有人來得不好。” ◎《明成化說唱詞話叢刊·包待制出身傳》