だけ 日 だけ dake
《副助詞》
（1）〔限定を示す〕只,只有,僅僅,就.
夏の間だけ店を開く／只在夏天開店.
君にだけ話す／只告訴妳.
みんな出かけて,わたしだけ家にいた／都出去了,只有我壹個人在家.
ふたりだけで行く／只兩個人去.
ただうわべだけを飾っている／只（僅僅）是裝潢〔璜〕門面.
頼れるのはあなただけだ／可以依靠的只有妳.
言うだけは言ってみた／說是說了.
あとは実行するだけだ／就等執行了.
（2）〔「だけでは」「だけでも」などの形で,限定された條件を示す〕只,只要,光,就.
才能だけでは成功しない／光靠才能不會成功.
わたしたちだけでもやれます／就我們自己也幹得了.
ひとめお目にかかるだけで結構です／只看壹眼就行.
わたしを裏切ることだけはするな／只要別做背叛我的事.
飛行機だけは乗りたくない／只有飛機不想坐.
（3）〔分量?程度?限度を示す〕盡量,盡可能,盡所有.
できるだけやってみる／盡量試試看.