filet o fish

filet-o-fish

filet-o-fish?的意思是?麥香魚，魚排。“filet-o-fish ”中的 ”-O-“其實是縮寫自“filet of the fish”，純粹是因為外國人偷懶。

（?filet-o-fish或者filet-of-the-fish，前者比較普遍，是後者的壹種縮寫方式）英語中常常縮寫虛詞?of?the等等虛詞。

舉個例子吧，比如說十點鐘的英語是Ten?O’clock，其實等於ten?of?the?clock。?O'clock?應該等於?of?the?clock。filet-o-fish就等於filet?of?the?fish。

單詞 Little（小的）可以縮寫成Lil'? ,同樣的 of the可以縮寫成-o-