當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 閩南話六輪翹起來看誰更囂張是什麽意思?

閩南話六輪翹起來看誰更囂張是什麽意思?

妳好,這個問題好難,呵呵,出現在迪克牛仔的歌《辣人》裏。

對於妳的問題,我特意咨詢了大師——泉州智多星黑米糕同學,嘎嘎,

終於得到了標準答案。

“轉頭六次,看誰更囂張”是閩南話的諧音。

是臺灣省飲酒令的配方。

“六輪公雞”,又寫成“六連翹鬥”,劍術中的“6”、“7”之意。

“看誰更囂張”是“看誰更厲害”的意思,是酒令中的押韻詞。

臺灣省指揮猜拳的“壹”到“九”是:

壹:本說“領導”或“壹”,喊“單操”是壹個“當代”的錯音。

二:本說“兩個幸福”,是指兩個姓結婚了,兩個家庭幸福了,或者是“兩個戀人相愛了”。

三:本說“三星”,(指福祿壽《天上三星》),喊“三伸”是“三星”的假音。

四:本說“四喜”,(指久旱逢甘雨,他鄉遇故知,洞房燭夜,身在要第壹)即“四喜”為簡稱。

五:臺灣省拳壹般不喊“五”。原因有待考證,可能和“五”和“誤”是壹個道理。

六:本說“六連”,(天地四面稱六合,六合相連形成宇宙),喊“繞”是“六連”的錯音。

七:本說“七巧”,(指在七夕上穿乞針),喊“七巧”是“乞巧”的假音。

八:本說“八仙”,喊“八馬”,後人隨意改。

九:本說“魁鬥”,(北鬥魁星,又名九魁),喊“快”是“魁鬥”的錯音。

十:本說“常開”,喊“常來”或“常持”,後人卻隨意變卦。

希望能幫到妳,呵呵