世說新語 言語 鐘氏之子翻譯

1.鐘毓、鐘會很小的時候就有很好的聲譽，十三歲的時候，魏文帝聽說了，對他們的父親說：“可以讓兩個兒子來嗎？”於是奉皇帝的命令進見。鐘毓臉上有汗，皇帝問：“妳的臉上為什麽有這麽多的汗？”鐘毓回答說：“戰戰惶惶，汗就往下流。”又問鐘會：“妳為什麽不流汗？”“戰戰栗栗，不敢出汗。”

2.鐘毓兄弟小的時候，正當爸爸午睡時，於是偷偷喝了藥酒。被爸爸當時察覺，就假裝睡覺來看他們偷喝藥酒。鐘毓拜了之後喝了壹口，鐘會直接喝了壹口。爸爸就問鐘毓：“妳喝藥酒時為什麽要禮拜？”“酒本來就是用來禮拜的，不敢不拜。”又問鐘會：“妳有為什麽不拜？”“偷本來就不成禮，所以不拜。”