德語的“我愛妳”和英語、漢語的表達順序壹樣:Ich→是“我”,liebe→是“愛”(動詞lieben的變體),dich→是“妳”,所以合起來就是“我愛妳”。這是德語中最正式最標準的告白方式。
另外,還有兩個比較常用的句子:Ich habe dich lieb!害羞的德國人更喜歡說這句話。還有:我愛妳!我太愛妳了。)、我太愛妳了!我非常愛妳!)等等。
參考數據
德漢詞典-我愛妳