《彈歌》
先秦：佚名
斷竹，續竹；
飛土，逐宍。
譯文：砍斷竹子劈成片，彎成彈弓裝上彈。發射泥丸快如飛，獵取鳥獸作美餐。
《彈歌》屬於遠古歌謠，是壹首原始狩獵歌。是我國典籍記錄最早的壹首古老歌謠。遠古歌謠：產生於原始社會和文明社會早期的民間歌謠，是《詩經》以前人民的口頭創作。是我國古典詩詞最早源頭。具有：字句簡短，語言古樸節奏明快等特點。
這首歌記載的是我國原始人已經發明弓箭和文字的史實，推測產生於五千年前三皇五帝時期，中國文化的初型期。這首歌概述了原始集體狩獵的全過程：從砍竹子，做成彈弓，到發射彈丸、獵取鳥獸。
擴展資料
創作背景
此篇是上古歌謠（上古歌謠指產生於原始社會和奴隸社會早期的民間歌謠，是《詩經》以前人民的口頭創作，由於年代久遠，原始社會的口頭創作流傳到後世並被記錄下來的寥寥無幾）。
上古歌謠在思想內容上的最大特色是與現實生活的緊密聯系。在藝術形式上，作為古老的民間口頭創作，壹般都具有字句簡短、語言質樸和節奏明快的特點。
《彈歌》選自《吳越春秋》，《吳越春秋》記載，春秋時期，越國的國君勾踐向楚國的射箭能手陳音詢問弓彈的道理，陳音在回答時引用了這首《彈歌》。
《吳越春秋》為東漢趙曄所著，成書較晚，但從《彈歌》的語言和內容加以推測，這首短歌很可能是從原始社會口頭流傳下來而經後人寫定的。
百度百科-彈歌