當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - pick up 和 go out of 用漢語翻譯是 什麽意思

pick up 和 go out of 用漢語翻譯是 什麽意思

pick up

拾起, 撿起; 擡起

He picked up the child and put her on his shoulders.

他抱起孩子, 讓她騎在自己的肩膀上。

I picked up your book by mistake.

我拿錯了妳的書。

I would have picked it up if I had noticed it.

我如果看見的話, 我早就把它揀起來了。

安排接取; 使搭乘; 搭救

The ship calls at each port on this coast to pick up passengers and mail.

那艘輪船在沿海每個港口停下, 搭載乘客和接取郵件。

Please wait at the school gate. John will pick you up there.

請在校門口等候, 約翰會到那裏接妳。

The shipwrecked sailors were picked up by a passing boat.

壹艘過路的船只搭救了遭受船難的水手。

爬〔站〕起來; 振作起來

His spirits picked up.

他的精神振奮起來了。

Pick yourself up and brush yourself down.

自己爬起來, 把衣服撣幹凈。

It's hard to pick yourself up after such a terrible shock.

經歷這樣可怕的打擊後, 就很難再振奮起來了。

使增加〔加快〕

The car began to pick up the moment the vehicle got onto the motorway.

壹開上高速公路, 車子的速度就加快了。

The car picks up speed with just a touch of the accelerator.

這輛車只要妳壹觸加速器就會加速。

收拾東西〔屋子〕

Children, it's time to pick up and have supper.

孩子們, 該收拾吃晚飯了。

Pick up your room before you go out, please.

請在離開之前整理好房間。

The room must be picked up before the guests arrive.

這個房間在客人到達之前必須收拾出來。

掘, 挖

The peasants were picking up in the field.

農民們在田裏翻地。

The man was picking up the ground very hard.

那個人正在使勁地挖地。

The frozen ground will have to be picked up by hand before machine digging can begin.

這凍土必須挖過後才能用掘土機掘土。

染上

He must have picked up a cold—he's begun to snuffle.

他開始鼻塞, 壹定是感冒了。

捉住, 逮住

He was implicated in a murder, and sooner or later they would pick him up.

他和壹宗兇殺案有牽連, 遲早他們會逮捕他的。

He is picked up on a charge of killing a man.

他因犯有殺人罪而被逮捕。

好轉; 恢復

When is the weather going to pick up? It's been bad for weeks.

天氣什麽時候轉好?幾周來壹直很糟糕。

Trade has been slack for the past six months, but it is now picking up.

在過去六個月中貿易壹直不景氣, 但現在狀況正在好轉。

He has picked up slowly since he came out of hospital.

他自出院以來, 身體恢復得很慢。

The writer's personal appearance picked up the sales of the book considerably.

那位作家親自到場, 使那本書的銷售量大增。

A bit of exercise will pick you up.

妳稍微運動運動就會恢復健康的。

1.

go out of fashion

不再風行,不流行;不時興,過時

2.

go out of town

出城

3.

Go out of the office.

走出辦公室

4.

lie waste; go out of cultivation

荒蕪

5.

go out of fashion; become unfashionable.

過時;變得不流行了。

6.

go beyond the limits; go out of bounds

逾越界限

7.

To go or cause to go out of orbit.

(使)脫離軌道

8.

Please go out of here at once.

請馬上離開這兒!

9.

When did this style of dress go out of fashion?

這種式樣的衣服什麽時候變得不流行了?

10.

go out of the room on tiptoe; walk stealthily out of the room

躡手躡腳走出房間