我會試試看。不文藝。這是嚴格的直譯。呵呵，看:)
自從我第壹次見到妳
這就像走路和飛行(原詞字面翻譯為“給我的鞋子裝上翅膀”)
情緒忽上忽下...嗯...沒什麽。
從雲的壹端跳到另壹端。
我的快樂停不下來。
說不喜歡是假的。
(過渡句)
每次我鼓起勇氣和妳說話
我張口結舌。
好像我就在妳面前
笨嘴拙舌總是說錯話。
(合唱)
那我說我們呆在壹起，壹起享受這個世界。
拋硬幣，如果是正面朝上，請接受我。如果是反面朝上，我們再翻壹次。
我說，為什麽不跟我牽手飛向月球，進入壹個美麗的天堂呢？
沒有妳，天堂之門不會向我敞開。
這種瘋狂什麽時候會結束？
我想我已經越過了男人的界限。
我像熱戀中的小狗壹樣依戀著妳。
沒關系
從雲的壹端跳到另壹端。
我的快樂停不下來。
說不喜歡是假的。
(過渡句)
每次我鼓起勇氣和妳說話
我張口結舌。
好像我就在妳面前
笨嘴拙舌總是說錯話。
(合唱)
那我說我們呆在壹起，壹起享受這個世界。
拋硬幣，如果是正面朝上，請接受我。如果是反面朝上，我們再翻壹次。
我說，為什麽不跟我牽手飛向月球，進入壹個美麗的天堂呢？
沒有妳，天堂之門不會向我敞開。
慢慢的我才明白，我只是想和妳白頭偕老。
而妳恰好在這個時候路過。
哦，我說那種感覺又回來了。
(過渡句)
每次我鼓起勇氣和妳說話
我張口結舌。
好像我就在妳面前
笨嘴拙舌總是說錯話。
(合唱)
那我說我們呆在壹起，壹起享受這個世界。
拋硬幣，如果是正面朝上，請接受我。如果是反面朝上，我們再翻壹次。
我說，為什麽不跟我牽手飛向月球，進入壹個美麗的天堂呢？
沒有妳，天堂之門不會向我敞開。
(合唱)
那我說我們呆在壹起，壹起享受這個世界。
拋硬幣，如果是正面朝上，請接受我。如果是反面朝上，我們再翻壹次。
我說，為什麽不跟我牽手飛向月球，進入壹個美麗的天堂呢？
沒有妳，天堂之門不會向我敞開。