當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 勠力同心和齊心協力的區別在哪裏

勠力同心和齊心協力的區別在哪裏

現在是以勠力同心作為正確。

現代漢語詞典第 5 版及以前以「戮力同心」為正,第 6 版以「勠力同心」為正。

勠力同心,漢語成語。

拼音:lù lì tóng xīn

釋義: 勠力:並力,合力;同心:思想壹致,很齊心.指齊心合力,團結壹致。

出自《左傳·成公十三年》:“昔逮我獻公及穆公相好,戮力同心,申之以盟誓。”與萬眾齊心同意。(《左傳》原文作“戮力同心”,《現代漢語詞典》第六版中作“勠力同心”

擴展資料

“勠”不再作為“戮”的異體字。“勠”的意思為:並,合。 而“戮”的意思為:殺。

“勠力同心”和“齊心協力”,都含有“思想壹致,行動上***同努力”的意思,但“勠力同心”偏重在“同心”,用在思想非常壹致的情況下;“齊心協力”偏重在“齊心”,多用在思想壹致而做某件事時。

亦作“ 戮力壹心 ”。 謂齊心協力。戮,通“ 勠 ”。

《左傳·成公十三年》:“昔逮我 獻公 ,及 穆公 相好,戮力同心,申之以盟誓,重之以昏姻。”

《墨子·尚賢》:“《湯誓》曰:‘聿求元聖,與之戮力同心,以治天下。’”

《三國誌·魏誌·袁術傳》:以為足下當戮力同心,匡翼漢室,而陰謀不軌 [2]? ,以身試禍,豈不痛哉。

唐 趙元壹 《奉天錄》卷四:“戮力同心,***成王事。”

《資治通鑒·唐懿宗鹹通九年》:“丈夫與其自投網羅,為天下笑,曷若相與戮力同心,赴蹈湯火,豈徒脫禍,兼富貴可求。

明 王錂 《春蕪記·宸遊》:“自受命以來,幸仗諸大夫戮力同心,交鄰禦侮。”

清 魏源《聖武記》卷九:“其宣諭各路領兵大小諸臣,戮力同心,刻期滅賊。”

參考資料

勠力同心(成語)_百度百科