當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 勇氣,來自哪裏

勇氣,來自哪裏

曾幾何時,是否問過自己,勇氣是什麽?有沒人告訴過妳,勇氣在哪裏?以前,有人問起,但我答不上來。後來Ta說,勇氣就是妳身上的東西。

?先說為何寫這篇文章。起因是自己在做壹款教育行業裏的產品,而這份跨界的事業是需要勇氣去努力和挑戰的。接著在壹些演講分享中,開始自我提煉,在過往的經歷和經驗中發現“勇氣”伴隨著自己,像胎記壹樣如影隨形,所以特別想弄清楚它的定義和“發育”過程。因此開始了對“勇氣”的探索。

作為“得到”的深度用戶,習慣在付費專欄裏搜索。專欄老師們都有講到“勇氣”,但我依然沒能用壹句話去概括它,試著讓老師們的註解和案例貫徹到自己的閱歷和認知中,沒有成功。仿佛“勇氣”這壹品質無需定義,生在血液裏,只需喚醒,不需要培養;只能意會,不可言傳。

?也就是這樣,覺得自己有必要研究“勇氣”這壹課題。( 我預見也確實遇見很多阻撓,但在探求的路上也收獲很多。因為這真的是壹次對“勇氣”的勇氣探索之旅。這對打開此文的妳們,也是壹種改變,而勇氣就這樣應運而生了。)

先來看看 新華字典裏的“勇“和”氣”的釋義。

我們只對有相關度的註釋拿出來:

“勇”:1、有膽量,敢幹;勇敢|英勇|勇氣|奮勇。引申不畏避,不推諉:勇於承認錯誤。

“氣”:5、人的精神狀態:勇氣|朝氣蓬勃|「氣勢」:(人和事物)表現出的某種力量和姿態。

再看 漢語詞典裏的註釋:

敢作敢為的氣魄。鼓起勇氣|缺乏勇氣。

嗯,初步的認知就形成: 當我們在準備或實踐的過程中散發的精神狀態;讓人和事物表現出的某種力量和姿態的感覺。

這種認知好好人人都是懂非懂,但也只是有了點模糊的定義。接下來我們看看有畫面感的勇氣。

在美國兒童作家的《勇氣》繪本裏,用幾十頁插畫和簡短的話語告訴我們勇氣是什麽。翻著這本書,像是回到了童年,那時展現過勇氣,可不知道那叫勇氣。?

Courage is riding your bicycle for the first time without training wheels.

勇氣,是妳第壹次騎車不用安全輪。

勇氣可大可小,它蘊含在我們的壹言壹行之中,並不像我們想的那樣遙遠...

There are many kinds of courage.勇氣有很多種。

Awesome kinds.有的令人敬畏。

And everyday kinds.有的平平常常。

勇氣,是晚上由妳負責查看房間裏的動靜。

勇氣,是改掉壞習慣。Courage is beaking bad habits.

勇氣,是愛它,卻不摘它。Courage is admiring,but not plucking.

勇氣,是小草從冰雪下破土而出。Courage is blade of grass breaking through the icy snow.

總之,不管哪壹種--勇氣就是勇氣。Still,courage is courage--whatever kind.”

“還有那些征服高山、上探太空、下探深海、從頭開始、立誌做壹名消防員或壹名警察的圖畫和文字,這是附合我們的心理期待值的勇氣,也不像前面的那些平平常常的勇氣。這些勇氣不容易實現,伯納德想告訴我們,要循序漸進,慢慢來,有了前面的那些勇氣的積累,擁有這些勇氣也就不那麽遙遠了。”

他雖然沒有給出具體的定義,但或許妳我已經心領神會了,不管還孩子還是家長。向懵懂的孩子播下壹粒種子,去啟發他們;試圖讓家長接納自己的過往,探求內心的勇氣。如果妳也已成年,或許已經明白勇氣是什麽了。 勇氣具有成長性,由小及大,從點到面的壹種積累。勇氣壹種頓悟,壹種妳相信有就會存在的東西。它是線性的,是可塑造,是由簡單到復雜,由淺顯到深刻的過程。 提升認知對大腦來講也需要勇氣。

現在我們可以定義和概括他們了嗎?中西方思維的理解是否已經聯系起來了?對於勇氣的認知是足夠透徹了嗎?可否證偽?

我還有很多:我不理解,小草的勇氣從何而來,如何產生,如何展現。我不理解,上探太空、下鉆深海的人們,他們是怎麽做到的,心歷路程是怎樣的,是不是有可執行的辦法可以讓我們學習、參考。同樣,身邊的很多人也不理解我,為什麽做到穿越沙漠,徒步西藏,蹦極或跳傘。

我也很想說對於勇氣的理解,但這需要我們繼續探索,現在已經跨出了壹小步。文字搜索、文獻文案整理對我來講壹開始是很難的,因為沒有途徑,也不懂方法。反省著自己:是因為陌生吧。 我們人類對未知的東西,對混亂的概念,如果沒有想到或不夠清晰,那麽就會覺得“它”難以企及,或意識不到它的存在。

所以,非常感謝羅振宇老師做的“得到”,壹款知識付費的產品;也感謝李笑來老師教會我們的:不做伸手黨,最好的輸入就是自己去輸出的等等概念。以及很多專欄老師吳軍、吳伯凡、古典等,他們在更高更多元的維度教會我們如何理解自己,解讀生活和社會;當然,還有陳海賢、武誌紅等老師教會我的“如何療愈自己”,”找到自己“以及目標和方向。我現在能搜索到的,寫出來的文字,很大程度是學習了王維綱老師解讀的《搜索的喜悅》,裏面有很多關鍵搜索的技巧和知識。探索本身就需要勇氣,因為它在讓我們面對無知。

這是題外話,繼續我們的探索吧。試試找找勇氣的源頭。

探求西方文化對勇氣的起源:

“勇氣”在拉丁文中的詞根是: cor

意思為“心”,是由此演變過來的,最初的定義是:真心地敘述壹個故事,告訴大家‘妳是誰’的故事。“全心的呈現妳自己“,包括妳不完美的地方,這就是勇氣。

其他拉丁文中: animus fortitudo ferocitas? confidentia? audacia? 也通"勇氣"的意思。

篩選過後,找出這幾組詞。

confidentia:自信、勇氣的意思;

audacia:表示大膽無畏、勇氣的意思(後過渡到英語中的audacity);

當它作為形容詞或動詞時就用?fortitudo?勇敢的;勇氣。

ferocitas:表示很大的勇氣(程度更深);可表達勇猛善戰的概念。

animus : 最常用,因為它可以表達的時機最多,並且又有活潑,勇敢,精神層面的意思。在做名詞時還可譯為:“靈魂”“ 心靈”“生命“”呼吸” ; 後來引申到英文中,有表現男性人格的本原或女性人格中的陽性特質的意思,如勇敢、粗野,所以就有了“敵意”的意思。

壹個蘇格拉底論勇氣的小故事。

“有壹次蘇格拉底和大家討論愛國主義,壹位政治家講著講著就談到了勇氣,然後侃侃而談,大談為國獻身的精神。蘇格拉底就問他,“那麽,什麽是勇氣呢?”這位政治家想了想居然回答不上來。

其實我們常常有類似的經驗,壹個天天掛在嘴邊的詞,反而說不清它的意思。後來政治家想了想說,勇氣應該是危機的時候堅守崗位。蘇格拉底反問道,如果當時正確的決定應該是撤退呢?政治家答道,這種情況就另當別論了。

蘇格拉底又說,如果是這樣,勇氣到底是堅守還是不堅守(崗位)?這位政治家講,其實他也說不清什麽是勇氣。然後,他開始反問蘇格拉底什麽是勇氣。

蘇格拉底說,他也說不清,但是, 他認為勇氣是去做合理的事情,不論危險與否。 聽眾們對此都表示贊同。蘇格拉底繼續說, 勇氣就是在危險的時刻保持清醒的頭腦,鎮定沈著。從這個意義上說,它的反面就是過度沖動,以至於失去理智。 “

古羅馬的先哲,給了我們很好的場景和解釋。再看看後面引申到英文的理解。

在現代英語中有幾種翻譯: Courage 和 Bravery 以及 N erve。

N erve: 除了有勇氣的意思還有 神經 這壹層的意思;

Bravery: 側重於在困難、危險等面前 表現出無所畏懼的行動 ,翻譯為勇敢;勇氣;無畏精神。

當它指向人時,表現為不害怕做困難、危險或痛苦事情的意願。

當它指向行動時,表現為需要勇氣。

Bravery原本是歌劇術語,來自意大利語?bravura,指難度極大、需要演唱家極大勇氣和技藝的音樂片段。

Courage :是壹種面對危險、痛苦或逆境,而不露怯的能力,側重於在困難、危險面前 作決定時表現的品質/氣質 。可以翻譯為勇氣;勇敢;膽量。

在西方文化裏的解讀中我們發現壹開始”勇氣“跟“生命” “靈魂”等概念壹樣根植於我們的內心;而後,“他”開始出現在各種場景裏,有了“他”的家族成員:“他”可以細致地指向人或物;也可以指向行動或表現,並且還有說不清道不明的“精神狀態”。 並且 勇氣在西方文化中更強調個人的狀態和行動。

那麽再 回歸中華文化裏關於“勇”的解讀:

最早的考究是小篆裏的“勇”字,其字形為:?

而《說文解字》中的解釋 :“勇:氣也。氣,雲氣也。引申為人充體之氣之偁。力者,筋也。勇者,氣也。氣之所至。力亦至焉。心之所至。氣乃至焉。故古文勇從心”。我們知道古時壹個字就是壹個詞的意思,把字拆開就好理解了,大概可以理解為: ”甬“作為壹種”氣“或”力“,是壹種”心“裏描寫。狀態是:可儲備、能及時興起;有力量感、爆發感;通常會借助人和事物表現出的行動,並呈現出壹種影響力。 (這點更拉丁文中的註解很像)例如,鼓起勇氣..表現勇敢的行為...陸續湧現...慫恿他人...通用詞為:勇敢、勇氣,勇士,勇者。

在《荀子·性惡》中也有關於“勇者”的論述 :“有上勇者,有中勇者,有下勇者。”

“天下有中,敢直其身;先王有道,敢行其意;上不循於亂世之君,下不俗於亂世之民;仁之所在無貧窮,仁之所亡無富貴;天下知之,則欲與天下同苦樂之;天下不知之,則傀然獨立天地之間而不畏:是上勇也。”

“禮恭而意儉,大齊信焉,而輕貨財;賢者敢推而尚之,不肖者敢援而廢之:是中勇也。”

“輕身而重貨,恬禍而廣解茍免,不恤是非然不然之情,以期勝人為意:是下勇也。”

老浦識字裏有解讀:

“天下有了中正之道,敢於挺身捍衛;古代的聖王有正道傳下來,敢於踐行;上不茍且亂世之君,下不混同於亂世之民;在仁德存在的地方不顧貧苦窮厄,在仁德喪失的地方不願富裕高貴;有名望,天下人都知道他,就要與天下人同甘***苦;沒名,天下人不知道他,就巋然屹立於天地之間而無所畏懼:這是上等的勇。”

“禮貌恭敬而心意謙讓,重視中正誠信而看輕錢財,對於賢能的人敢於推薦而使他處於高位,對於不賢的人敢於把他拉下來罷免掉:這是中等的勇。”

“不珍惜生命卻珍惜錢財,能闖禍而又不承擔責任;不顧是非,壹心壹意就是想勝過別人:這是下等的勇。”

“簡單地說有原則有操守是大智大勇,重誠信敢擔當是正直之勇,沒是非的好勇鬥狠是莽夫之勇。 ”

在我看來,大智大勇是從內生發,在於心安;正直之勇服務於君王和社會,在於關系;而莽夫之勇只是個人情緒的體現。

總結:古人在“勇”的理解也需要有具體的場景,才不同的呈現方式。從不受理性引導的情感,到社會關系的互動,再到內心的沈穩與淡定;“他”層層遞進,由外及內,到最後只求諸己。 存在太過久遠的詞字,難以從古人的時代去定義解讀。那就讓站在信息前沿的我們壹起重塑“他”吧。

把“他”在拉丁文與小纂中的註解串聯起來,或許我們還會有更深刻的理解。 勇氣壹種頓悟,壹種妳相信有就會存在的東西。“他”像壹種生命,從無到有, 可以成長,可以積累,由小及大, 由點及面,再從面升華到體的塑造過程。“他”可以從眼神、語言、行動等表現方式呈現他獨有的精神層面的特質。“他”還需要具體的場景才會出現,因為他需要參照物才能在關系中被看見。“他”不僅可以重塑我們自身,還可以影響他人;關聯群體;引導社會。

最後。當我們這個時代不需要壹個概念時,那對“他”的理解就會弱化或消亡。

可我卻想說,勇氣很重要,在這個時代尤為重要。我們已經在很多很多年沒有讓“他”呈現在我們的生活中了,盡管在歷史的長河中,我們不斷提起“他”,可是依然不夠重視。有太久“他”被我們壓抑在靈魂深處;有很長壹段時間“他”在人際關系裏隱藏著;本該在互聯時代,我們可以找到更多關於勇氣的案例,可即便追溯宏偉的歷史,我們依然對他視而不見,這又是為什麽?

下壹篇文章,讓我們繼續探索:勇氣,他現在過得怎麽樣?以及他在這個時代的重要性。

如果Ta再問我,勇氣是什麽?我會說,勇氣是妳給我的禮物。

Courage is what we give to each other. 勇氣,是我們相互給予的東西

----------------------------------------------------------------------------------------

後記:

不管是最早的甲骨文或拉丁文,壹個字或詞根代表著多重的意思。可現在及未來,越來越多的學科、職位、情緒、興趣,心理狀態都將被分門別類,分辨得更精細,識別率也會越來越高。 因此,這篇文也就在這種情況下誕生了,我希望以工匠著作大教堂之心,雕琢壹塊石頭。就現在,開始拋磚引玉吧。

Courage is sometimes having to say goodbye. 勇氣,是必要時說聲再見。

---------------------------------------------------------------------------------------

感謝得到專欄老師們的解讀:萬維鋼的精英日課,吳伯凡的伯凡日知錄,吳軍的矽谷來信以及老浦識字。

文獻索引:

TED演講:脆弱的力量,文字版

/s/blog_4be86593010009ec.html

《勇氣》手繪畫裏的成長故事

/details/detail.do?_type=perio&id=xywxx-cz201204033

吳軍的矽谷來信:第320封信:蘇格拉底對勇氣的看法。

/share/course/gift/index/b4JLDzyNjZWeGYXa0v5Px5XRBcbMuMmEcaWkJ6Dxg0RLRw17rmd93lERV8kMxO6g

老浦識字:「敢」和野豬較勁

/share/course/gift/index/D74YRkmjN5BKJnrOEAMQeEZLeuMxsb5mujVmadkoANyeyQg3dzVeba1ovGyZq809?from=singlemessage&isappinstalled=0

--------------------------------------------------------------------------------------

我是黃德平;

是壹名知識的探索者,終生學習者,春藤家長學院推廣人;

我,將會是壹個修行阿德勒心理學的心理咨詢師;未來有壹天去到鄉村,作為學生與孩子們***同成長。