為什麽美國人和英國人說的語言壹樣

美國英語源於伊莉莎白時期的英語,其歷史和美國的移民史有著非常密切的聯系， 美國移民史可以追述到300多年前。1607年,約翰?史密斯(John Smith)等首批殖民者120人乘三艘大船橫越大西洋,在弗吉尼亞州(Virginia)的詹姆斯河口建立了詹姆斯城(Jamestown)。 隨後不久,在1620年,從英國東部諾福克郡和沙福克郡來的清教徒乘坐“五月花號”(May Flower)船駛抵馬薩諸塞州(Massachusetts)的東南部普利茅斯(Plymouth), 建立了殖民地。 當時的英國正處於伊莉莎白壹世時期,從英語發展史來看,正處於現代英語的早期開始階段。 在最早移居新英格蘭的清教徒中有壹百多名還是牛津大學和劍橋大學的畢業生,他們將伊莉莎白時期的英語帶到了北美新大陸,成為美國英語的起點。 從這時起,兩國都說伊莉莎白時代的英語。 故而在很長壹段時間裏,美國英語和英國英語之間並沒有什麽顯著不同。

早在英國殖民時期,美國的英國移民起初還和故鄉保持著緊密聯系,他們的語言尚隨其英國本土語的變化而變化? 但隨著時間的推移,美洲的英國殖民地也產生了壹種不同於英國本土語的英語?

從十七世紀初英國清教徒踏上美國的土地到後來很長的壹段時間裏,美國的英語和英國的英語沒有什麽明顯的差異。美國獨立戰爭的勝利是壹個歷史性的轉折點,它標誌著壹種嶄新的美國英語的產生?革命者們試圖在各個生活領域脫離英國的統治。 其中,本傑明?富蘭克林發表的題為《美國采用新字母表和改革拼寫模式的計劃》的文章,雖然方案沒被采納,但卻給詞匯學家和辭典編纂家諾亞?韋伯斯特(Noah Webster)產生了巨大的影響他的理論使得壹些單詞有了新的拼寫方法,如honor取代了honour,theater取代了theatre。 可以說富蘭克林是壹位英語發展史的先驅者?

諾亞?韋伯斯特是美國最負盛名的詞典學家.1828年,出版了他的《美語詞典》American Dictionary of english Language ,這標誌著他對美國英語的貢獻達到了壹個頂峰時期。 他系統地和全面地把美語單詞的形成、意義和用法都固定下來,美國規範化的民族語言終於形成。 這為以後美國英語的發展和對世界的影響均打下了堅實的基礎， 美國人從此有了壹本完全屬於自己語音的詞典。

美國語言體現了美國社會特征,多樣性體現多元的文化特征,俚語是美國英語生動的體現

作為壹個移民國家,美國壹直被譽為“nation of nations”， 但其主流文化仍是Anglo-Saxon文化。 任何新移民,為了在新大陸生活下去,不得不接受或適應這種主流文化。 同時,美國人民為自己的文學和語言的獨立和形成所進行的鬥爭,實際上是政治鬥爭的繼續與發展。 美國英語的形成的過程是漫長而曲折的.第壹次世界大戰前後的時期是美國英語和英國英語關系的轉折點(turning point)， 在此之前的傾向是美國英語偏離英國英語,在此之後的主要傾向是英國英語向美國英語靠攏。