hop
hop1
verb (hopped, hopping)
[no obj., with adverbial of direction](of a person) move by jumping on one foot
（人）單腳跳
he hopped along beside her.
他在她旁邊單腳跳著走。
■(of a bird or other animal) move by jumping with two or all feet at once.
（鳥或別的動物）齊足跳，跳躍
a blackbird was hopping around in the sun.
壹只烏鶇在太陽底下跳著。
■spring or leap a short distance with one jump.
跳過（或躍過）
he hopped down from the rock.
他從巖石上跳了下來。
■[with obj.]jump over (something).
躍過，跳過
the cow hopped the fence.
母牛躍過柵欄。
■(informal)make a quick trip.
(非正式)短期旅行
she hopped over the Atlantic for a bit of shopping.
她飛越大西洋買了壹點東西。
■(hop it)(Brit. informal)go away quickly.
(英，非正式)快速離開
■make a quick change of position, location, or activity.
（快速改變位置、方位、活動）跳到
over the years he hopped from one department to another.
幾年來他從壹個部門跳到另壹個部門。
■[with obj.](informal)jump on to (a moving vehicle).
(非正式)跳上（開動的車輛）
ex-soldiers looking for work hopped freights heading west.
在尋找工作的退伍軍人跳上了西行的運貨列車。
■[usu. as noun, in combination -hopping](of an aircraft or ferry) pass quickly from one place to another.
（飛機、渡船）速遞，快運
two-week island-hopping packages.
兩星期的島嶼速遞包裹。
noun
a hopping movement
跳躍，單腳跳
■a short journey or distance.
短途旅行；短距離
a short hop by cab from Soho.
從索霍乘出租車的短途旅行。
an informal dance
（壹種非正式舞蹈）霍普舞
習慣用語
hop, skip (或 step), and jump
old-fashioned term for triple jump.
(舊)。 同 triple jump.
(informal)a short distance
(非正式)短距離
it's just a hop, skip, and jump from my home town.
這離我家鄉很近。
hop the twig (或 stick)
(Brit. informal)depart suddenly or die
(英，非正式)突然離開（或死亡）
on the hop
unprepared
無準備的，尚未準備好的
he was caught on the hop.
他毫無準備就被抓住了。
bustling about; busy
忙亂的；忙碌的
we were always kept on the hop.
我們壹直很忙。
語源
Old English hoppian, of Germanic origin; related to German dialect hopfen and German hopsen.
繼承用法
hop in (或 out)
(informal)get into (or out of) a car
(非正式)跳入（或出）汽車
hop in then and we'll be off.
那麽上車吧我們就離開。
基本詞義
hop
hop2
noun
a twining climbing plant native to north temperate regions. Hops are cultivated for the cone-like flowers borne by the female plant, which are used in brewing beer
蛇麻草，忽布，啤酒花
Humulus lupulus, family Cannabaceae (or Cannabidaceae).
拉丁名Humulus lupulus，大麻科
■(hops)the dried cone-like flowers of this plant, used in brewing to give a bitter flavour and as a mild sterilant.
忽布幹花，啤酒花
■(hops)(Austral./NZ informal)beer.
(澳／新西蘭，非正式)啤酒
■[mass noun](US informal, dated)a narcotic drug, especially opium.
(美，非正式，舊)毒品（尤指鴉片）
verb (hopped, hopping)
[with obj.]flavour with hops
用啤酒花調味
a strong dark beer, heavily hopped.
壹種烈黑啤，很重的啤酒花味。
(be hopped up)(informal)be stimulated or intoxicated by or as if by a narcotic drug
(非正式)（因為或似乎因為麻醉劑）使興奮，刺激
派生
hoppy
adjectivehoppier, hoppiest
語源
late Middle English hoppe (in the sense 'ripened hop cones for flavouring malt liquor'), from Middle Low German or Middle Dutch.
當前詞典試用還剩 8 天，請在線購買激活後再使用。
簡明英漢詞典
hop
D.J.[h?p]
K.K.[hɑp]
vi.
單足蹦跳, 跳躍
The children had a competition to see who could hop the fastest.
孩子們舉行比賽, 看誰單足跳躍最快。
跳上[下]
vt.
躍過, 跳過
The ditch was so broad that no animal can hop it.
沒有動物能躍過這麽寬的壹條溝。
He hopped the hedge.
他跳過籬笆。
搭乘
During the depression, I used to hop freights at least once a month.
大蕭條時期, 我壹月至少偷偷搭乘壹次貨運列車。
n.
蹦跳, 跳躍
The sparrow crossed the lawn in a series of hops.
那麻雀壹蹦壹跳地穿過草坪。
跳舞
Are you coming to the hop tonight?
今晚妳來跳舞嗎?
壹次飛行的距離
It's a short hop from London to Paris.
從倫敦到巴黎是短程飛行。
當前詞典試用還剩 8 天，請在線購買激活後再使用。
現代英漢綜合大辭典
HOP
=High Oxygen Pressure 高氧壓;
Hostile Observation Post軍對敵觀察哨
當前詞典試用還剩 8 天，請在線購買激活後再使用。
新牛津美語大詞典
hop
hop1
[h?p]
verb (hopped, hopping)
(intransitive)
(of a person) move by jumping on one foot.
■(of a bird or other animal) move by jumping with two or all feet at once:
a blackbird was hopping around in the sun.
■spring or leap a short distance with one jump:
he hopped down from the rock.
■(transitive) jump over (something):
the cow hopped the fence.
■(informal )make a quick trip:
let's hop over to the bar.
■make a quick change of position, location, or activity:
over the years he hopped from one department to another.
■(in combination) visit a succession of things or places:
regulars liked to table-hop.
■(transitive) (informal )board (a bus, airplane, or other mode of transportation):
she hopped a train in Winnipeg.
■(transitive) (informal )jump onto (a moving vehicle):
ex-soldiers looking for work hopped freight trains heading west.
■(usu. as noun in combination) (-hopping) (of an aircraft or ferry) pass quickly from one place to another:
two-week island-hopping packages.
■(hop it) (Brit. informal )go away quickly.
noun
a hopping movement.
■a short journey or distance:
a short hop by cab from Soho.
an informal dance.
常用詞組
hop, skip, and (a) jump
old-fashioned term for triple jump.
(informal )a short distance:
it's just a hop, skip, and a jump from my hometown.
hop the twig (or stick)
(Brit. informal )depart suddenly or die.
hop to it
begin a task quickly; get busy:
I shall have the experience of snapping my fingers and having people hop to it.
on the hop
unprepared:
he was caught on the hop.
bustling around; busy:
we were always kept on the hop.
繼承用法
hop in (or out)
(informal )get into (or out of) a car:
hop in then and we'll be off.
語源
– ORIGIN Old English hoppian, of Germanic origin; related to German dialect hopfen and German hopsen.
基本詞義
hop
hop2
noun
a twining climbing plant native to north temperate regions, cultivated for the conelike flowers borne by the female plant, which are used in brewing beer.
Humulus lupulus, family Cannabaceae (or Cannabidaceae).■(hops) the dried conelike flowers of this plant, used in brewing to give a bitter flavor and as a mild sterilant.
verb (hopped, hopping)
(transitive) flavor with hops:
a strong dark beer, heavily hopped.
(be hopped up) (informal )be stimulated or intoxicated by or as if by a psychoactive drug.
派生
hoppy
adjective
語源
– ORIGIN late Middle English hoppe (in the sense '‘ripened hop cones for flavoring malt liquor’'), from Middle Low German or Middle Dutch.
當前詞典試用還剩 8 天，請在線購買激活後再使用。
牛津英語習語詞典
hop
'hop it (old-fashioned,BrE,informal)
usually used in orders to tell sb to go away （通常用於命令）滾開，走開:
Go on, hop it!
快點走開！
catch sb on the hop 另見catch
hop to it=jump to it 另見jump
當前詞典試用還剩 8 天，請在線購買激活後再使用。
牛津英語同義詞詞典
hop
[h?p]
(verb 動詞)
跳
SYNONYM 同義詞:bound, caper,dance, jump, leap, limp, prance, skip, spring.
當前詞典試用還剩 8 天，請在線購買激活後再使用。
英漢計算機詞匯
hop
(電波)反射，中繼段；跳躍；網路程段；重復接收；轉發[寄]
當前詞典試用還剩 8 天，請在線購買激活後再使用。
英漢雙解計算機詞典
hop
躍距
The logical distance between two nodes. One hop is the distance from one node to an adjacent node.
兩個節點間的邏輯距離,即壹個躍距為從壹個節點到鄰近壹個節點的距離。
當前詞典試用還剩 8 天，請在線購買激活後再使用。
愛詞霸網絡百科
hop
n. 單腳跳, 跳躍, 舞會, 飛行
vi. 單腳跳, 跳躍
vt. 躍過, 跳上, 加蛇麻子於, 服麻醉藥
計 跳躍式傳輸
化 酒花; 啤酒花; 蛇麻花; 忽布
醫 高氧壓
He got hurt in the left leg and had to hop along.
他左腳受了傷 ，只得單腳跳著走。