當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “透過現象,由表及裏,舉壹反三,事半功倍”用英語如何表達?謝謝!

“透過現象,由表及裏,舉壹反三,事半功倍”用英語如何表達?謝謝!

透過現象看本質

[詞性]:vi.vt.

[解釋]:penetrate through the appearance to get at the essence; see through the appearance to perceive the essence

[參考詞典]:漢英綜合大詞典

由表及裏

[拼音]:yóu biǎo jí lǐ

[解釋]:1.from the outside to the inside

[參考詞典]:漢英綜合科技大辭典

舉壹反三

[拼音]:jǔ yī fǎn sān

[解釋]:

leaning by analogy;

learning by analogy;

1.to draw inferences about other cases from one instance;

to learn by analogy

2.From a part we may judge the whole.

[參考詞典]:漢英綜合大詞典 漢英綜合科技大辭典 漢英綜合大詞典

事半功倍

[拼音]:shì bàn ɡōnɡ bèi

[解釋]:1.to yield twice the result with half the effort

[參考詞典]:漢英綜合科技大辭典