江津九琉璃鐘
李賀
玻璃鐘,琥珀厚,小槽酒滴真珍珠紅。煮龍,炮,鳳,玉,肥,淚,
羅平繡簾圍香風。演奏龍笛和鯰魚鼓。白牙歌,腰舞。
情況是青春會黃昏,桃花會落紅雨。勸妳壹天到晚喝醉,
酒不能到達劉玲的墳墓。
2.翻譯
清澈的玻璃杯中盛滿琥珀色的酒,從床上滴下,紅得像壹顆火珠,沸騰了龍肝,迸裂了鳳凰的骨髓,油白了,又像眼淚。金鄉的窗簾掛在堂上,春意濃濃,笛聲悠揚如龍吟,擊鼓擊鼓,吳娃初的女兒輕聲載歌載舞,也是和諧,更何況春意漸老。
3.簡要分析
《江金九》是唐代詩人李賀的壹首樂府詩。這首詩的前四句寫的是宴席的豪華和豐盛;用五六句話寫出動感的歌舞;七、八二分明宴時間;最後,引經據典,以諷刺結尾。在這首詩的前面,酒、食、歌、舞寫得極其精彩,生活的享受似乎也不過如此。在結尾,它突然翻轉,出人意料地引入了死亡的概念和墳墓的荒涼。在巨大的對比中,詩人強調生的快樂和死的悲傷,而在生與死的對比中,詩人刻意表現了短暫的生命所創造的生命的悲傷。