最著名的故事有《源氏物語》、《伊勢物語》、《武物語》、《平家物語》、《華明物語》、《洛娃物語》等等。該詞收入《現代漢語詞典》(第6版)。
《故事》是日本Mauro Meier的日本系列叢書(5卷)之壹。這本書描述了拉面的泡面，澡堂被毀，忍者劍客，發了財的貓，沙漠之城的月亮，竹子的故事，新年編年史裏的平凡場景。
誠然，“故事的故事”這個詞很好理解，有頭有尾，脈絡要體現在全身。然而，我們所談論的總是日本下層文化的基本特征。用中文書寫，文字也很獨特，流暢而不失其獨特的異國風味。