孟子見梁襄王。出去。說話的人說:“我看起來不像壹個紳士，但我看不出我害怕什麽。”
“突然他問，‘這個世界是邪惡的嗎？’
“我對他說，‘預定了壹個。’
“‘誰能成為其中壹員？’
“對:‘不嗜殺者，可殺。’
“‘誰能與之抗衡？’
“是的:‘世界上除了和平什麽都沒有。是苗嗎？如果七八月間幹旱，幼苗就會死亡。天空似雲，反復下雨，幼苗才會茂盛！如果有，誰能抗拒？如今世上所有的人都是牧羊人，如果沒有殺手，世上所有的人都會期待。如果是這樣，人民會還的，水就下來了。誰能抗拒？" "
註意事項:
孟子見梁襄王(1)時，言者曰:(2)“吾不似君子，而不見吾所懼也，故忽問:(3)“天下之惡，由壹而定”(4)吾曰:‘由壹而定。”(5)“哪能是壹”是:“不上癮。天空似雲，(7)反復下雨，(8)幼苗欣欣向榮，(9)如果是這樣，誰能抵擋？今天，世界上沒有不沈迷於殺手的人，(10)如果有不沈迷於殺手的人，世界上所有的人都會期待，(160)
(1)梁襄王:(318)年，之子，名嗣(何)，在位296年，死後謚號項。我這裏說的是襄王登基後不久。
(2)語(喻事前):訴說。
(3)死亡:突然，突發。Xi的《聚要》總結了上面描寫梁襄王形體的句雲:“以德蓋貌，乃德之象，而反其道而行之，故能知其所存也。”
(4)惡(Wū wu)平:如何，如何。
(5)集於壹身:朱的《筆記》說:“必集於壹身。”
(6)和:這裏是臣服和追隨者的意思。
(7)好像是:朱註曰:“雲何全美。”
(8):朱的《筆記》中說:“雨水充沛。”
(9)程(伯伯)然:朱的《筆記》說:“興起。”
(10)牧:管理人民的人，即統治者。
(11)領子:脖子。
(12)發件人:童“妳”
翻譯:
孟子進來見梁襄王，出來後對人說:“(梁襄王)遠看不像國君。如果妳接近他，妳就看不到任何讓人恐懼的東西。”
“(看到我後)突然問:‘天下如何能穩？’
“我回答:‘世界的穩定在於團結。’
“‘誰能統壹世界？’
“我對他說，‘壹個不喜歡殺人的君主可以統壹天下。’
“‘誰會加入他嗎？’
“我又回答:‘世界上沒有不屬於他的東西。國王，妳知道幼苗的生長情況嗎？七八月份幹旱的時候，幼苗就會枯萎。壹旦天空陰雲密布，大雨滂沱，那麽幼苗就會繁茂地生長。如果有，誰能阻止？現在世界上沒有哪個君主不喜歡殺人。如果有壹個(君主)不喜歡殺人，那麽全世界的人都會伸長脖子期待他的到來。如果出現這種情況，人民就會臣服於他，就像水往下流壹樣。誰能阻止？"