n. broccato, ricamo in rilievo
v. ornare con disegni in rilievo, tessere a rilievo
broccato
來自意漢漢意詞典109910單詞
錦緞 ★★ 綾 ★★ 綿 ★★ 綿緞 ★★ 錦鍛
------------------------------
★《意漢詞典》★
s.m.
(1) 錦緞:
broccato d’oro (d’argento) 金 (銀) 絲浮花綿緞
==============
ricamo
來自意漢漢意詞典109910單詞
刺繡 ★★ 繡花
------------------------------
★《意漢詞典》★
s.m.
(1) 繡花,刺繡
(2) 繡制品
(3) 精細的藝術作品:
Quel quadro è un ricamo di colori. 那幅畫是件色彩絢麗的精細作品。
(4) (敘事時的) 添油加醋,誇張,渲染
============
rilievo
來自意漢漢意詞典109910單詞
測繪 ★★ 減輕 ★★ 減輕痛苦 ★★ 突出 ★★ 凸出 ★★ 顯著 ★★ 高地 ★★ 重要性
------------------------------
★《意漢詞典》★
[rilièvo]
s.m.
(1) 凸出, 突起:
Il contrasto di ombra e luce dà molto rilievo agli oggetti.鮮明的明暗對比使物體有立體感。
(2) 浮雕:
scultura a alto (basso) rilievo 高 (低) 浮雕
(3) 凸出的部分
(4) 突出, 顯著; 重要:
cosa di poco rilievo 不重要的事
(5) 測 量, 測定
(6) 觀察, 評論
(7) [地] 高地
★ 常用短語:
mettere in rilievo 強調