“系紐扣”的“系”讀音：jì
“系鞋帶”“系圍裙”“把領扣兒系上”等詞句中，系字應當讀作jì。其他地方都讀作xì。
系：多音字
成語“解鈴還須系鈴人”當中的“系”字應當如何讀呢？有人讀作jì（記），有人讀作xì（戲）。正確的讀法是xì（戲）。
成語“解鈴還須系鈴人”出自宋·惠洪《林間集》：法眼禪師問眾僧：“老虎脖子下面的金鈴，誰能解下來？”眾人答不上來。這時泰欽禪師來了，他說：“系上去的人能解下來。”後來就用“解鈴還須系鈴人”比喻由誰引起的問題仍由誰去解決。“解鈴還須系鈴人”也作“解鈴系鈴”。
《現代漢語詞典》中在“系”字讀作xì的詞條下有“拴”或“綁”等義項。在讀作jì的詞條下，解釋為“打結；扣”。分析壹下：成語“解鈴還須系鈴人”出處中，老虎脖子下面的金鈴是被拴上去的，而不是“打結”或者“扣”上去的。因此，系字在這裏應當讀作xì。
特別提示；“維系”“成敗系於壹身”“名譽所系”“觀瞻所系”等詞中，系字都讀作xì。