請幫忙翻譯英語諺語irons in the fire。

壹個身兼數職的人可以同時做許多對自己有利的事情——這是直接在美國諺語詞典中找到的意思。

Irons in the fire指同時出現的很多選擇(可能性)或工作，壹般指同時出現的機會很多。

例如

他說:“我有好幾件事要做，接到的電話讓我很吃驚。