當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 鄭玄謙虛無私的原文與譯文

鄭玄謙虛無私的原文與譯文

鄭玄謙遜無私原文及譯文如下:

原文:鄭玄,本名康成,北海高密人。想備註壹下《春秋左氏傳》,還沒做出來。趕時間的時候,我小心翼翼地和兒子見了面,住進了壹家招待所。我壹開始不認識他。在外車廂裏,我跟人說,我有關註過傳記的意義,我聽了很久,大多是跟自己。宣上了火車說:“我早就想關註了,可是壹直沒有。”聽妳的話,和我在壹起。現在,盡妳所能關註妳。因此,這是壹份服務說明。

門徒有400多人,升官的會活50年。驕奢淫逸,三年不能見玄於門,這就是為什麽高葉的弟子們把它傳授給玄的原因。宣沒日沒夜地尋找,從不疲倦。會議集合了所有學生對地圖和緯度的看法,聽說宣精於計算,就把他召集到樓上。宣因為懷疑質量,讓他退出。榮漲紅了臉,對他的主人說:“今天去,我去東方。”

紫萱在他的家鄉旅行了十多年。家裏窮,有幾百個徒弟陪著。就是這個聚會開始了,卻和包括孫松在內的四十多人關在同壹個縣城裏。傳密修經,出不去。

靈帝末年,黨禁解,將軍何使之。州縣不敢入權違願,被迫以玄相脅,不得不為。設幾棒提前,好好對待。宣並沒有穿著朝服,而是披著壹條毛巾出現了。連夜逃跑。後將軍表為侍中,不為父喪。丞相孔融,敢神神秘秘,以鞋制門。

當時袁紹將軍壹直在冀州,派使臣去宣,去迎客。宣終於到了,卻被提拔坐下。邵科很帥,有才能說遇到玄儒,不允許別人爭異端,百家爭鳴。宣義方據理力爭。冼問表,深信不疑。當時,汝南英紹也回了邵,因為他自詡:“故泰山太守應在中遠,怎能稱得上北方弟子?”

小軒說:“仲尼入口有四科,回贈者不叫官閥。”其中有羞恥之心。邵是宣茂才的例子,表是左中郎將。公車簽為大司農,賜乘,長官送迎。玄乃向病魔求援,回到家中。

鄭玄,北海高密(今山東高密市)人。鄭玄曾經想註釋《春秋傳》,但壹直沒有完成。出差時偶遇瘦子沈(錢飾),在壹家客棧住下。他們壹開始並不認識。傅倩在客棧外的車上和別人聊起了自己對這本書的想法。

聽了很久,鄭玄覺得他的大部分真誠的意見和自己的壹樣,於是他上車和羅震環進行了認真的交談。他說:“我早就想註《春秋傳》,但還沒寫完。聽了妳剛才說的話,妳的大部分觀點和我的壹致。現在我把我所有的賭註都給妳。”於是傅子慎寫了《春秋左氏家訓釋》。

馬蓉的弟子有400多人,但只有50人能進入大廳親自聽他講課。馬蓉壹向自負,鄭玄崇拜他,三年見不到他。馬蓉只是讓他的高徒教鄭玄。鄭玄沒日沒夜地摸索背誦,從未懈怠。

有壹次遇到馬蓉,叫他的得意門生來討論土味。聽說鄭玄很會算計,就把他召喚到樓上。鄭玄趁機問了馬蓉各種難題,然後動身回家。馬融很有感觸地對學生們說:“現在鄭玄走了,我的知識去了東方。”

鄭玄壹個人出國留學,十幾年後回到家鄉。因為家境貧寒,鄭玄在東萊做仆人,幾百個學生跟著他。黨同伐異的災難發生了,包括同鄉孫松在內的四十多人被禁止從政。於是鄭玄埋頭研究經學,待在家裏。

漢靈帝末年,黨禁被解除。何進將軍聽說鄭玄很有才華,就把他招了過來。因為何進是當權的外戚,郡主不敢違背他的意誌,於是對鄭玄進行了逼迫和威脅,鄭玄不得不打電話。布雷茲為他準備了幾個箱子和拐杖,禮遇十分優厚。

鄭玄沒有接受皇室禮服,只穿了普通人的衣服去拜訪何進。呆了壹夜就跑了。後來,魏源將軍推薦他擔任監護人,但由於他父親的去世,他沒有就職。丞相孔融非常敬重鄭玄,急忙去他家拜訪。

當時袁紹將軍率軍在冀州,派使者邀請鄭玄、袁紹赴會。鄭玄終於到了,被請到座位上。袁紹的客人大多是英俊的英雄,個個才華橫溢,口若懸河。他們看到了鄭玄是壹個儒生,卻沒有想到鄭玄是壹個博學的人。大家競相設置壹些怪異的問題,交替提出各個學派的觀點。鄭玄按照儒家思想回應,內容超出了問題本身。每個人都獲得了聞所未聞的知識,沒有人能不佩服它。

當時汝南人應劭也歸順了袁紹。他自我介紹說:“原臺山縣知府應該是中遠的,想做妳的學生。怎麽樣?”鄭玄笑道:“孔子用四科(德、言、和、文)考察弟子,顏回、子貢卻不稱自己為官。”英紹壹臉慚愧。

所以袁紹推薦鄭玄為蔡瑁,上表推薦他為左中郎將,但鄭玄甚至沒有上任。後來朝廷招他為老農,給他配了救護車。(規定)鄭玄經過的地方,主管官員要親自迎接。鄭玄借口生病要求回家。

作品介紹

《世說新語》是壹部古代小說,產生於中國南宋時期(420-581),主要描述魏晉時期的軼事。它是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶(403-444)組織的壹批作家寫的,以劉軍為註。

原書八卷,劉曉註書十卷。今天的傳記都做成三卷,分為德、言、政、文、創始人、雅量等36個分支。全書1000余篇,記述了漢末至劉宋時期的名士貴胄逸事,主要為相關人物評論、談吐玄言、妙語回應的故事。